1 00:00:09,014 --> 00:00:11,433 [narrador] O sobrevivente que adivinhou corretamente… 2 00:00:11,516 --> 00:00:13,226 [♪ música de suspense toca] 3 00:00:19,858 --> 00:00:21,276 …é Lee Sobin. 4 00:00:21,359 --> 00:00:22,652 {\an8}[Os leitores do destino exclamam maravilhados] 5 00:00:22,736 --> 00:00:23,737 {\an8}-[aplausos] -Eu? 6 00:00:23,820 --> 00:00:24,821 {\an8}LEE SOBIN SOBREVIVE 7 00:00:24,904 --> 00:00:26,698 -Uau. -Uau. 8 00:00:26,781 --> 00:00:28,158 [Leitores do Destino exclamam] 9 00:00:28,241 --> 00:00:29,701 [Heoyu] Uau, um tiro, uma morte. 10 00:00:29,784 --> 00:00:31,953 -Foi a primeira vez dela. -[Heoyu] Sim, na primeira tentativa. 11 00:00:32,037 --> 00:00:34,080 [Heoyu, Sábio de Negócios Kim] Um tiro, uma morte. 12 00:00:34,164 --> 00:00:35,165 [Sábio Kim comemora] 13 00:00:35,248 --> 00:00:36,833 Eu sabia que ela conseguiria. 14 00:00:36,916 --> 00:00:39,210 -Com sua bola de cristal tigre. -[Kookjoo] Ela conseguiu da primeira vez. 15 00:00:39,294 --> 00:00:41,379 -[Leitor do Destino 1] Isso é incrível. -[Fate Reader 2] De uma só vez. 16 00:00:42,172 --> 00:00:43,465 [Rumi exclama] 17 00:00:43,548 --> 00:00:45,341 [Sobin, Rumi exclamando] 18 00:00:45,425 --> 00:00:46,509 [Rumi ri] 19 00:00:46,593 --> 00:00:51,389 [Soho] Lee Sobin tentou apenas uma vez, e ela atendeu imediatamente. 20 00:00:51,473 --> 00:00:53,975 Primeira tentativa, acertou em cheio. Foi bom assistir isso. 21 00:00:54,059 --> 00:00:56,561 Isso é o que você chama de veterano experiente. 22 00:00:56,644 --> 00:00:59,314 Você poderia chamar isso de know-how. 23 00:01:00,982 --> 00:01:03,943 -[narrador] Seo Minsu pesava 150 kg, -[♪ música emocionante toca] 24 00:01:04,027 --> 00:01:05,570 que é considerado gravemente acima do peso. 25 00:01:05,653 --> 00:01:08,656 {\an8}Então ele fez uma gastrectomia para melhorar sua saúde. 26 00:01:08,740 --> 00:01:09,741 {\an8}GASTRECTOMIA EM 2023 27 00:01:09,824 --> 00:01:10,950 {\an8}[Os Leitores do Destino exclamam] 28 00:01:11,034 --> 00:01:13,870 -Ah, querido. -[Leitor do Destino] Foi isso. 29 00:01:13,953 --> 00:01:14,954 [exclama] 30 00:01:18,374 --> 00:01:20,210 [Daeman] Eu sabia disso. Nossa… 31 00:01:20,293 --> 00:01:22,879 Uma gastrectomia. Eu anotei aqui. 32 00:01:24,756 --> 00:01:27,258 {\an8}GASTRECTOMIA 33 00:01:28,301 --> 00:01:29,302 Eu escrevi. Ver? 34 00:01:29,385 --> 00:01:30,804 - "Gastrectomia", "gordura da barriga". -[Donghak] Ah! 35 00:01:30,887 --> 00:01:32,680 [suspira] 36 00:01:34,057 --> 00:01:37,852 [narrador] E devido à paralisia nos braços, ombros e pescoço, 37 00:01:37,936 --> 00:01:41,106 {\an8}ele passou por duas operações para tratar os discos cervicais. 38 00:01:41,189 --> 00:01:43,358 {\an8}[Seolhwa] Ah! 39 00:01:43,441 --> 00:01:45,568 -É por isso que ele teve paralisia. -[Leitor do Destino] Mmm… 40 00:01:46,486 --> 00:01:47,737 Ah… 41 00:01:48,780 --> 00:01:51,449 [Shindong] Até o fim, passamos por momentos difíceis 42 00:01:51,533 --> 00:01:53,993 decidindo entre vocês dois. 43 00:01:54,077 --> 00:01:55,787 Primeiro, senti arrepios 44 00:01:55,870 --> 00:01:58,540 quando você disse que o estômago foi cortado. 45 00:01:58,623 --> 00:02:02,877 E às vezes os médicos colocam um tubo no pescoço para tratar discos cervicais. 46 00:02:02,961 --> 00:02:06,256 {\an8}Por esses motivos, optamos por Lee Sobin. 47 00:02:06,339 --> 00:02:07,423 {\an8}REMOÇÃO DO ESTÔMAGO e PESCOÇO: CORRETO 48 00:02:07,507 --> 00:02:10,426 -[♪ música intrigante toca] -Ineuidang disse que tinha problemas de circulação 49 00:02:10,510 --> 00:02:11,636 na nuca, 50 00:02:11,719 --> 00:02:14,848 e que ele conseguiu um órgão perto das costelas cortadas, 51 00:02:14,931 --> 00:02:16,891 o que foi muito preciso. 52 00:02:16,975 --> 00:02:19,102 Mas as partes do corpo não estavam bem, 53 00:02:19,185 --> 00:02:21,855 {\an8}-então, infelizmente, não pudemos escolhê-la. -[Narae] Certo. 54 00:02:21,938 --> 00:02:22,939 {\an8}CÉREBRO: ERRADO, CORAÇÃO: ERRADO 55 00:02:23,606 --> 00:02:25,942 [Hyunmoo] Sr. Seo, você pode nos dizer 56 00:02:26,025 --> 00:02:28,736 como você se sentiu ao ouvir as leituras? 57 00:02:28,820 --> 00:02:32,282 [Minsu] Em primeiro lugar, obrigado por acertar. 58 00:02:32,365 --> 00:02:33,950 -[Shindong ri] -Você nomeou as peças 59 00:02:34,033 --> 00:02:35,451 com os quais tive problemas. 60 00:02:35,535 --> 00:02:38,830 Ineuidang, você me deu arrepios. 61 00:02:38,913 --> 00:02:43,543 Embora ninguém na minha família teve câncer, 62 00:02:43,626 --> 00:02:46,462 as famílias da minha mãe e do meu pai ter uma história 63 00:02:46,546 --> 00:02:48,256 de problemas cerebrovasculares e cardíacos. 64 00:02:48,339 --> 00:02:49,674 [Ceifadores do Destino] Uau! 65 00:02:50,592 --> 00:02:51,885 -[Narae] Viu? Eu te disse. -[Shindong exclama] 66 00:02:51,968 --> 00:02:52,969 [Jiyeong] Certo. 67 00:02:55,221 --> 00:02:57,682 -[♪ música misteriosa toca] -Acho que eles realmente sabem. 68 00:03:00,393 --> 00:03:04,480 [Minsu] Minha mãe tem diabetes e pressão alta, 69 00:03:04,564 --> 00:03:06,941 e minha avó lutou 70 00:03:07,025 --> 00:03:09,277 com problemas cerebrovasculares há décadas. 71 00:03:09,360 --> 00:03:10,361 Ah… 72 00:03:10,445 --> 00:03:14,032 Eu queria aplaudir você por ver o histórico médico da minha família. 73 00:03:14,115 --> 00:03:15,742 -Obrigado. -[Jovem Mestre Mint] Bom para você. 74 00:03:15,825 --> 00:03:17,785 Você é bom. Muito bom. 75 00:03:18,786 --> 00:03:20,413 Isso é um xamã para você. 76 00:03:24,459 --> 00:03:26,836 [narrador] Lee Sobin sobreviveu. 77 00:03:26,920 --> 00:03:29,297 -[♪ músicas estimulantes] -[Soho] Em sua primeira tentativa. 78 00:03:29,380 --> 00:03:32,175 -Você tem razão. Em sua primeira tentativa. -[Soho] Um tiro, uma morte. 79 00:03:32,884 --> 00:03:34,802 -[Donghak] Parabéns. -[Sobin] Obrigado. 80 00:03:35,553 --> 00:03:37,680 [Fate Reader 1] Ela fez isso de uma só vez. 81 00:03:37,764 --> 00:03:40,767 Ela é alguém que cumpre quando é importante. 82 00:03:40,850 --> 00:03:43,937 [Leitor do Destino 2] Ela não é uma xamã de muitas palavras. 83 00:03:44,020 --> 00:03:47,232 Ela só disse o que precisava e foi embora. Isso foi muito legal. 84 00:03:48,149 --> 00:03:50,735 [Leitor do Destino 3] Tenho a sensação de que ela continuará avançando. 85 00:03:52,737 --> 00:03:54,572 -[Fate Reader 4 ri] Que fofo! -[Baekmun] Ah. 86 00:03:55,156 --> 00:03:56,449 Ah, ela está dançando. 87 00:03:57,992 --> 00:04:01,746 Bem, não há como derrotar os xamãs. 88 00:04:01,829 --> 00:04:03,831 [baque retumbante] 89 00:04:05,291 --> 00:04:06,876 [narrador] Aqui está a próxima pergunta. 90 00:04:08,127 --> 00:04:10,171 [Leitor do Destino 1] Temos outra pessoa saindo. 91 00:04:10,255 --> 00:04:11,547 [Fate Reader 2] Eles parecem um casal. 92 00:04:12,048 --> 00:04:14,008 -[♪ música brilhante toca] -[Dokyu] Eles são um casal. 93 00:04:14,634 --> 00:04:17,220 Oh, é sobre amor finalmente? 94 00:04:17,971 --> 00:04:21,099 -Como uma leitura de compatibilidade? -É sobre casamento? 95 00:04:25,728 --> 00:04:27,480 Não. Eles não parecem muito próximos. 96 00:04:28,398 --> 00:04:31,192 [narrador] Este casal amava apaixonadamente 97 00:04:31,276 --> 00:04:33,027 -[♪ música curiosa toca] -por cerca de 3 meses, 98 00:04:33,111 --> 00:04:34,946 -mas eles se separaram desde então. -[Narae suspira] 99 00:04:35,029 --> 00:04:36,739 -[Shindong] O quê? -[Leitor do Destino] Uau. 100 00:04:36,823 --> 00:04:37,824 Oh? 101 00:04:37,907 --> 00:04:39,450 -[Narae] Ah, minha palavra. -Uau. 102 00:04:39,534 --> 00:04:41,160 -[Hyunmoo] O quê? -É chocante que eles estejam aqui. 103 00:04:41,244 --> 00:04:43,204 -Eles são ex-namorados. -[Narae] Exatamente. 104 00:04:43,288 --> 00:04:44,580 -Eles terminaram. -[Shindong] Que diabos? 105 00:04:46,457 --> 00:04:49,919 {\an8}[narrador] Por favor, descubra se eles estão dispostos a se reunir. 106 00:04:50,003 --> 00:04:51,170 {\an8}ELES QUEREM VOLTAR JUNTOS? 107 00:04:51,254 --> 00:04:53,298 {\an8}[Os Leitores do Destino exclamam] 108 00:04:54,674 --> 00:04:57,802 Seria uma loucura se eles estivessem aqui, embora Um deles não quer se reconciliar. 109 00:04:57,885 --> 00:05:01,848 Mas é possível que eles ambos querem voltar a ficar juntos. 110 00:05:01,931 --> 00:05:04,559 -Ou nenhum deles quer. -[Narae] Isso mesmo. 111 00:05:05,143 --> 00:05:07,270 Isso pode ser muito estranho para eles. 112 00:05:07,353 --> 00:05:08,438 [♪ música intrigante toca] 113 00:05:09,564 --> 00:05:10,565 [suspira] 114 00:05:10,648 --> 00:05:12,984 INEUIDANG XAMÃ DE 3 ANOS 115 00:05:13,067 --> 00:05:15,528 JOVEM MESTRE BYEOLSANG XAMÃ DE 11 ANOS 116 00:05:16,154 --> 00:05:17,613 [Byeolsang ri] 117 00:05:19,365 --> 00:05:20,491 Isso é difícil. 118 00:05:23,244 --> 00:05:24,787 Eu odeio reconciliar casais. 119 00:05:24,871 --> 00:05:27,665 YOON DAEMAN XAMÃ DE 5 ANOS 120 00:05:27,749 --> 00:05:30,585 Conte-me sobre Hwang Uchan, nascido no ano de 1993. 121 00:05:31,085 --> 00:05:35,131 Para nós, uma separação significava que estava tudo acabado. Mas os jovens de hoje em dia… 122 00:05:35,214 --> 00:05:37,091 Muitos deles tentam ler tarô para ver se eles deveriam se reconciliar. 123 00:05:37,175 --> 00:05:38,176 [Hosun, Jiyeong] Humm. 124 00:05:38,259 --> 00:05:40,553 Se eles deveriam se reconciliar ou acabar com isso para sempre. 125 00:05:41,137 --> 00:05:43,306 É incrível. Nós decidiríamos por conta própria. 126 00:05:43,389 --> 00:05:45,350 É impressionante que eles tenham vindo aqui. 127 00:05:45,433 --> 00:05:47,393 -[Hyunmoo] Essa é a Geração Z para você. -[Narae exclama] 128 00:05:48,102 --> 00:05:50,063 -Este tópico é minha especialidade. -[♪ música atraente toca] 129 00:05:50,146 --> 00:05:51,606 MÔNADA MESTRE DE TAROT DE 8 ANOS 130 00:05:51,689 --> 00:05:55,234 [Mônada] O que a maioria das pessoas pergunta quando eles vêm até mim 131 00:05:55,318 --> 00:05:56,778 é amor e namoro. 132 00:05:56,861 --> 00:05:59,906 Esta pergunta era exatamente sobre isso, 133 00:05:59,989 --> 00:06:03,326 então pensei que seria divertido. 134 00:06:04,118 --> 00:06:08,122 Já vi Monad ler cartas de tarô. 135 00:06:08,206 --> 00:06:12,668 Suas leituras são muito detalhadas. 136 00:06:15,380 --> 00:06:19,300 -Kookjoo é bom em leituras de relacionamento. -[Hyunmoo] É a especialidade dela. 137 00:06:19,967 --> 00:06:24,680 -Até os xamãs a procuram para obter conselhos sobre namoro. -Quando fizemos Comedy Big League, 138 00:06:24,764 --> 00:06:26,933 -ela leu para nós na sala verde. -[Hyunmoo] Certo? 139 00:06:27,600 --> 00:06:30,311 -Ela era boa? -Ela combinou com muitos casais. 140 00:06:30,395 --> 00:06:32,021 -Ela é boa. -[Hyunmoo] Ela é? 141 00:06:32,105 --> 00:06:33,106 [♪ música animada toca] 142 00:06:33,189 --> 00:06:34,399 LEE KOOKJOO MESTRE DE TAROT DE 5 ANOS 143 00:06:34,482 --> 00:06:36,109 Não posso perder se for sobre namoro. 144 00:06:36,192 --> 00:06:38,820 Sempre adorei ir aos mestres de tarô. 145 00:06:38,903 --> 00:06:40,405 Foi muito divertido. 146 00:06:40,488 --> 00:06:43,282 Todas as categorias de cartas de tarô. 147 00:06:43,366 --> 00:06:45,660 Eu os memorizei em 2 dias. 148 00:06:46,244 --> 00:06:49,247 Quando se trata de leitura de tarô sobre relacionamentos, sou incomparável. 149 00:06:49,330 --> 00:06:51,833 Acho que é hora de provar meu valor. 150 00:06:53,042 --> 00:06:54,627 Eu estava meio que saindo com alguém. 151 00:06:54,710 --> 00:06:56,504 As coisas não deram certo, 152 00:06:56,587 --> 00:06:58,589 mas Kookjoo disse que voltaríamos a entrar em contato em um determinado momento, 153 00:06:58,673 --> 00:07:01,134 e nós realmente fizemos. 154 00:07:01,217 --> 00:07:03,803 Fiquei impressionado que ela entendeu isso. 155 00:07:03,886 --> 00:07:06,139 Eu li sobre amor e relacionamentos 156 00:07:06,222 --> 00:07:08,683 -concentrando-se e fazendo perguntas. -[♪ música estimulante toca] 157 00:07:08,766 --> 00:07:11,561 Primeiro, embaralho o baralho enquanto olha para a pessoa. 158 00:07:12,145 --> 00:07:13,146 Então continuo perguntando. 159 00:07:13,229 --> 00:07:16,023 Eles têm uma chance? 160 00:07:16,107 --> 00:07:18,943 Se eles se separarem, eles vão conhecer outra pessoa? 161 00:07:19,026 --> 00:07:20,486 [Kookjoo] "Como eles se sentem?" 162 00:07:21,070 --> 00:07:22,405 Eu faço perguntas sem parar. 163 00:07:24,949 --> 00:07:26,534 [Tarô Mascarado] O novo relacionamento das 2 pessoas. 164 00:07:27,118 --> 00:07:28,953 [resmungando] 165 00:07:32,123 --> 00:07:34,041 [narrador] O tempo acabou. 166 00:07:34,125 --> 00:07:36,586 Qualquer leitor do destino que queira experimentar, 167 00:07:36,669 --> 00:07:38,629 pressione seu botão agora. 168 00:07:38,713 --> 00:07:40,298 -[notificações tocando] -[Fate Reapers exclamam com admiração] 169 00:07:40,381 --> 00:07:41,632 -Puxa. -[Narae] Claro. 170 00:07:41,716 --> 00:07:42,717 [Shindong ri] 171 00:07:43,217 --> 00:07:45,219 [♪ música de suspense toca] 172 00:07:45,303 --> 00:07:46,637 [suspira] 173 00:07:46,721 --> 00:07:48,806 [Hyunmoo] Muitos mestres de tarô aceitaram isso. 174 00:07:48,890 --> 00:07:50,266 [Narae] Esta é a especialidade deles. 175 00:07:50,349 --> 00:07:54,061 [narrador] Aqui estão os 7 leitores do destino quem apresentará 176 00:07:54,145 --> 00:07:56,105 -suas leituras. -Por favor. Só desta vez. 177 00:07:56,689 --> 00:07:58,357 SEORIHWA XAMÃ DE 5 ANOS 178 00:07:58,441 --> 00:07:59,734 [Seorihwa] Ah! 179 00:08:00,067 --> 00:08:01,652 MÔNADA MESTRE DE TAROT DE 8 ANOS 180 00:08:01,736 --> 00:08:03,029 Por favor. Sim! 181 00:08:03,112 --> 00:08:04,155 [Hyunmoo] Lee Kookjoo. 182 00:08:05,490 --> 00:08:09,076 [narrador] O primeiro a apertar o botão, Seorihwa. Por favor, apresente sua leitura. 183 00:08:09,660 --> 00:08:11,287 -[Hyunmoo] Seorihwa. -[Narae] O xamã norte-coreano. 184 00:08:12,955 --> 00:08:19,504 [Seorihwa] Nasci em Hamhung, Hamgyongnam-do, Coreia do Norte. 185 00:08:19,587 --> 00:08:23,799 Os xamãs aqui dizem eles recebem muita energia boa 186 00:08:23,883 --> 00:08:26,344 -depois de orar no Monte Baekdu. -[♪ música animada toca] 187 00:08:26,427 --> 00:08:29,263 Eu nasci lá, onde a energia do Monte Baekdu flui, 188 00:08:29,347 --> 00:08:32,099 então ainda tenho aquela energia do Monte Baekdu nos meus ossos. 189 00:08:32,183 --> 00:08:33,518 Meu poder espiritual ainda está no auge. 190 00:08:34,352 --> 00:08:36,938 Se eu não conseguir mostrar meu poder espiritual, 191 00:08:37,021 --> 00:08:40,066 Eu deveria parar de ser um xamã. 192 00:08:41,108 --> 00:08:43,027 Em primeiro lugar, 193 00:08:43,110 --> 00:08:45,112 quanto ao homem, 194 00:08:45,196 --> 00:08:48,324 ele tem o mapa astral de alguém com carreira profissional. 195 00:08:49,116 --> 00:08:50,284 Sem chance. 196 00:08:50,368 --> 00:08:52,078 Uma carreira profissional. Ele é dentista. 197 00:08:52,161 --> 00:08:53,496 -Ele é dentista? -[Narae] Sim. 198 00:08:54,830 --> 00:08:57,291 [Seorihwa] Seu mapa natal sugere ele tem uma vida estável, 199 00:08:57,375 --> 00:08:59,710 e ele estudou por muito tempo. 200 00:08:59,794 --> 00:09:01,462 -[♪ música estimulante toca] -Quanto à mulher, 201 00:09:01,546 --> 00:09:04,966 ela é chique, bonita, brilhante e conhece muitas pessoas. 202 00:09:07,760 --> 00:09:09,804 Ela está certa sobre a mulher. 203 00:09:09,887 --> 00:09:11,347 -Ela está na TV? -[Narae] Uma participante do Miss Coreia. 204 00:09:11,430 --> 00:09:12,598 -Senhorita Coreia? -[Narae] Sim. 205 00:09:14,392 --> 00:09:16,269 A mulher é 206 00:09:16,352 --> 00:09:18,729 muito teimoso e tem grandes sonhos. 207 00:09:18,813 --> 00:09:20,648 Eu digo que nenhum deles quer se reconciliar. 208 00:09:20,731 --> 00:09:22,358 -[Hyunmoo] Nenhum deles? -Isso mesmo. 209 00:09:22,441 --> 00:09:23,526 SEORIHWA NEM QUER RECONCILIAR 210 00:09:23,609 --> 00:09:26,696 -[Hyunmoo] Então eles não são uma boa combinação. -[Hosun] Não era para ser. 211 00:09:26,779 --> 00:09:28,656 [narrador] Próximo, Mônada. 212 00:09:29,657 --> 00:09:31,450 Eu me pergunto o que Monad dirá. 213 00:09:32,618 --> 00:09:35,538 Eu escolhi algumas cartas, e não há cartas negativas 214 00:09:35,621 --> 00:09:38,416 entre o homem e a mulher. 215 00:09:38,499 --> 00:09:40,501 -[♪ música misteriosa toca] -[Jiyeong] Uh… 216 00:09:40,585 --> 00:09:42,753 Eu não acho que eles terminaram porque eles queriam. 217 00:09:42,837 --> 00:09:45,047 Acho que houve algum tipo de condição. 218 00:09:45,131 --> 00:09:47,300 -Para simplificar, talvez a mulher -[Hyunmoo] Ah. 219 00:09:47,383 --> 00:09:52,138 foi para outro lugar estudar. 220 00:09:53,389 --> 00:09:55,933 -Sim. Para se tornar um jornalista. -Sim, certo. 221 00:09:56,017 --> 00:09:57,977 Eles não podiam se encontrar com frequência, 222 00:09:58,060 --> 00:10:01,355 então eles disseram que se ambos fossem solteiros quando eles se encontrarem novamente, 223 00:10:01,439 --> 00:10:04,942 eles considerariam voltar a ficar juntos. 224 00:10:05,026 --> 00:10:08,070 Nenhum deles encontrou 225 00:10:08,154 --> 00:10:11,073 outra pessoa desde então. 226 00:10:11,157 --> 00:10:13,951 eu li as cartas para ver se eles se reconciliariam. 227 00:10:14,035 --> 00:10:16,787 {\an8}Uma família se forma e cresce em número. 228 00:10:16,871 --> 00:10:18,914 {\an8}Se ambos concordarem, 229 00:10:18,998 --> 00:10:20,291 {\an8}eles não apenas se reconciliarão, 230 00:10:20,374 --> 00:10:24,378 {\an8}-mas eles poderiam até dar um passo adiante. -[♪ música de suspense toca] 231 00:10:24,462 --> 00:10:26,130 {\an8} PALAVRAS-CHAVE: NASCIMENTO DE UMA PROLE, SAÚDE, BOM RESULTADO 232 00:10:26,714 --> 00:10:29,091 Se eles resolvessem as coisas, 233 00:10:29,175 --> 00:10:33,346 Eu acho que eles vão engravidar imediatamente e se casar. 234 00:10:33,429 --> 00:10:37,141 Sim, é isso. Ela está certa. 235 00:10:37,850 --> 00:10:39,226 É tão idêntico ao meu. 236 00:10:39,810 --> 00:10:43,022 [Hyunmoo] Então a mulher quer se reconciliar se as condições forem atendidas. 237 00:10:43,105 --> 00:10:45,232 -[Narae] E o homem também quer. -Sim. 238 00:10:45,316 --> 00:10:47,568 MÔNADA AMBOS QUEREM SE RECONCILIAR 239 00:10:48,152 --> 00:10:50,905 É um pouco diferente do meu. 240 00:10:52,406 --> 00:10:55,743 [narrador] A seguir, Lee Kookjoo. Por favor, apresente sua leitura. 241 00:10:56,285 --> 00:10:58,829 -[Jiyeong] Eu me pergunto o que ela vai dizer. -[Hyunmoo] É a vez do Kookjoo. 242 00:10:58,913 --> 00:11:00,873 -[♪ música tensa toca] –Ela parecia muito confiante. 243 00:11:02,166 --> 00:11:06,087 A carta que mostra como a mulher se sente sobre o homem representa "Incompleto". 244 00:11:06,170 --> 00:11:07,922 {\an8}Isso significa que ela pensa 245 00:11:08,005 --> 00:11:10,341 {\an8}ele não é a pessoa certa para seguir em frente. 246 00:11:10,424 --> 00:11:11,425 {\an8}Para o homem, 247 00:11:11,509 --> 00:11:13,928 {\an8}Consegui o Ás de Copas. 248 00:11:14,011 --> 00:11:15,137 {\an8}ÁS DE COPAS O INÍCIO DO AMOR 249 00:11:15,221 --> 00:11:17,390 {\an8}Isso significa que as emoções estão transbordando. 250 00:11:17,473 --> 00:11:20,226 Parece que ele a ama muito, 251 00:11:20,309 --> 00:11:24,897 mas ela acha que acabou. 252 00:11:27,024 --> 00:11:29,068 Quanto ao homem, continuei recebendo cartas 253 00:11:29,151 --> 00:11:31,404 {\an8}significando pobreza e escassez. 254 00:11:31,487 --> 00:11:33,656 {\an8}-Ele precisa dessa mulher. -[♪ dirigindo músicas discordantes] 255 00:11:33,739 --> 00:11:36,242 {\an8}CINCO DE PENTÁCULOS: SOLIDÃO SEIS DE PENTÁCULOS: FALTA DE RECURSOS 256 00:11:36,325 --> 00:11:37,576 Para a mulher, 257 00:11:37,660 --> 00:11:39,537 {\an8}Recebi Nove de Copas, 258 00:11:39,620 --> 00:11:41,330 {\an8}o que significa que ela está satisfeita. 259 00:11:41,414 --> 00:11:43,624 {\an8}Ela acha que pode conhecer outra pessoa 260 00:11:43,708 --> 00:11:45,960 {\an8}mesmo que ela não volte com esse cara. 261 00:11:46,043 --> 00:11:49,880 Eu acho que ele a ama mais e quer voltar a ficar juntos. 262 00:11:49,964 --> 00:11:51,549 Quanto à mulher, 263 00:11:52,049 --> 00:11:53,426 Lamento dizer isso, 264 00:11:53,509 --> 00:11:57,555 mas parece que ela está pronta para conhecer alguém novo. 265 00:11:58,139 --> 00:11:59,682 Acho que Kookjoo irá avançar. 266 00:12:00,725 --> 00:12:02,017 Eu acho que ela está certa. 267 00:12:02,101 --> 00:12:04,186 Todos eles fazem tarô, mas as leituras são tão diferentes. 268 00:12:04,979 --> 00:12:06,522 [♪ música de suspense toca] 269 00:12:08,733 --> 00:12:09,817 [narrador] O sobrevivente é… 270 00:12:10,735 --> 00:12:12,737 Eu digo que nenhum deles quer se reconciliar. 271 00:12:12,820 --> 00:12:13,821 SEORIHWA NEM QUER RECONCILIAR 272 00:12:13,904 --> 00:12:15,990 -[Hyunmoo] E o homem também quer. -Sim. 273 00:12:16,073 --> 00:12:17,074 MÔNADA AMBOS QUEREM SE RECONCILIAR 274 00:12:17,158 --> 00:12:21,454 Parece que ela está pronta para conhecer alguém novo. 275 00:12:24,123 --> 00:12:25,166 [narrador] O sobrevivente é… 276 00:12:26,834 --> 00:12:28,252 -[narrador] Lee Kookjoo. -[Kookjoo] Ah! 277 00:12:28,335 --> 00:12:29,336 {\an8}[Leitor do Destino exclama] 278 00:12:29,420 --> 00:12:30,421 {\an8}LEE KOOKJOO SOBREVIVE 279 00:12:30,504 --> 00:12:32,715 {\an8}-[Narae] Nossa, não acredito nisso. -[Hyunmoo] O especialista em amor. 280 00:12:32,798 --> 00:12:33,799 [Shindong ri] 281 00:12:33,883 --> 00:12:35,760 -[♪ música emocionante toca] -[Narae] Kookjoo, o que está acontecendo?! 282 00:12:35,843 --> 00:12:36,844 [narrador] Lee Kookjoo. 283 00:12:36,927 --> 00:12:38,220 [Leitor do Destino 1] Lee Kookjoo? 284 00:12:39,513 --> 00:12:40,514 [Fate Reader 2] Isso é loucura. 285 00:12:41,140 --> 00:12:42,141 [Leitor do Destino 3] Lee Kookjoo. 286 00:12:42,224 --> 00:12:43,642 Inacreditável. 287 00:12:45,144 --> 00:12:47,146 [Hyunmoo] Ela com certeza é a mestre do tarô especialista em amor. 288 00:12:47,855 --> 00:12:52,902 [narrador] Vamos revelar como Hwang Uchan e An Hyerim se sentem agora. 289 00:12:55,112 --> 00:12:58,532 {\an8}[Hyunmoo] Para manter as coisas justas, nós os entrevistamos separadamente de antemão. 290 00:13:01,285 --> 00:13:04,121 {\an8}Estou aberto à reconciliação. 291 00:13:04,205 --> 00:13:06,415 {\an8}ELE ESTÁ ABERTO À RECONCILIAÇÃO 292 00:13:07,041 --> 00:13:08,918 {\an8}No momento não estou interessado na reconciliação. 293 00:13:09,001 --> 00:13:10,002 {\an8}ELA NÃO DESEJA RECONCILIAR 294 00:13:10,085 --> 00:13:11,086 {\an8}-[Narae suspira] -[♪ música inquieta toca] 295 00:13:11,170 --> 00:13:12,463 {\an8}[Leitor do Destino] Isso é triste. 296 00:13:14,590 --> 00:13:16,467 Oh não. O cara deve estar machucado. 297 00:13:17,885 --> 00:13:19,470 [Mônada] Ah, não… 298 00:13:21,472 --> 00:13:24,850 [Hyunmoo] Vocês dois terminaram, certo? 299 00:13:24,934 --> 00:13:26,852 Quando vocês se viram pela última vez? 300 00:13:26,936 --> 00:13:28,562 Há dois anos. 301 00:13:28,646 --> 00:13:31,565 -[suspira] Oh, meu Deus… -[♪ música divertida toca] 302 00:13:33,400 --> 00:13:35,653 -[Hwarang] Dois anos? -[Menta] De jeito nenhum. 303 00:13:35,736 --> 00:13:37,071 Deve ser tão estranho. 304 00:13:38,239 --> 00:13:41,116 Eles pareciam estranhos por um motivo. 305 00:13:42,409 --> 00:13:45,830 [Hyunmoo] Leitor do Destino Lee Kookjoo foi o único 306 00:13:45,913 --> 00:13:49,250 isso deu certo, então a escolha era óbvia. 307 00:13:49,333 --> 00:13:51,919 {\an8}Ela também disse que a mulher é satisfeita com sua vida atual. 308 00:13:52,002 --> 00:13:53,921 {\an8}Se você está satisfeito com sua vida, 309 00:13:54,004 --> 00:13:56,173 -você não precisa estar com ninguém -[Hyunmoo] Humm. 310 00:13:56,257 --> 00:13:57,508 porque você gosta de estar sozinho. 311 00:13:57,591 --> 00:13:59,426 -Não há espaço para namoro. -[Narae] Certo. 312 00:13:59,510 --> 00:14:03,639 Mas conversamos sobre o que Monad disse. 313 00:14:03,722 --> 00:14:07,518 -Sua leitura foi tão detalhada. -[Narae] Mônada. 314 00:14:07,601 --> 00:14:11,313 Você acertou todas as circunstâncias. 315 00:14:11,397 --> 00:14:15,901 {\an8}Eles terminaram porque eles não podiam se encontrar com frequência. 316 00:14:15,985 --> 00:14:18,571 {\an8}Monad foi a única que mencionou isso. 317 00:14:18,654 --> 00:14:21,198 Talvez a mulher 318 00:14:21,282 --> 00:14:24,577 foi para outro lugar estudar. 319 00:14:24,660 --> 00:14:26,161 Sim. É verdade 320 00:14:26,245 --> 00:14:29,498 que estávamos fisicamente distantes. 321 00:14:29,582 --> 00:14:31,250 Eu representei Ulsan 322 00:14:31,333 --> 00:14:32,960 no concurso Miss Coreia, 323 00:14:33,043 --> 00:14:36,171 então estávamos em um relacionamento à distância. 324 00:14:36,255 --> 00:14:40,801 Acho que isso nos separou. 325 00:14:42,177 --> 00:14:46,223 Vocês estão se conhecendo pela primeira vez depois de 2 anos. 326 00:14:46,307 --> 00:14:49,435 Vocês estão se vendo novamente depois de muito tempo. 327 00:14:49,518 --> 00:14:52,938 Você mudou de idéia, ou você ainda permanece firme? 328 00:14:53,022 --> 00:14:54,732 -[♪ música curiosa toca] -Eu quero saber como ela se sente. 329 00:14:54,815 --> 00:14:57,443 As coisas mudam quando vocês se conhecem. 330 00:14:58,527 --> 00:15:02,031 [Hyerim] eu tinha certeza Eu não estava interessado em me reconciliar. 331 00:15:04,950 --> 00:15:06,827 Mas vê-lo novamente depois de muito tempo 332 00:15:06,911 --> 00:15:10,873 me fez pensar que talvez eu devesse pensar sobre isso. 333 00:15:11,665 --> 00:15:13,334 [Leitores do Destino comemoram] 334 00:15:14,084 --> 00:15:15,628 -[Kookjoo comemora] -[Hyerim ri] 335 00:15:16,211 --> 00:15:20,633 Na verdade, precisamos ouvir o que o cara pensa agora também. 336 00:15:20,716 --> 00:15:22,927 Você acha que ele poderia ter mudado de ideia depois de vê-la? 337 00:15:23,010 --> 00:15:24,970 -[Jiyeong] Nunca se sabe. -[Shindong] É possível. 338 00:15:25,054 --> 00:15:26,180 Você é sem coração. 339 00:15:26,263 --> 00:15:29,099 -Você está sem emoção. -[Leitor do Destino ri] 340 00:15:29,183 --> 00:15:30,184 Você tem sangue frio. 341 00:15:30,267 --> 00:15:31,477 [Leitores do Destino riem] 342 00:15:33,896 --> 00:15:37,107 Sr. Hwang, se não se importa que eu pergunte, 343 00:15:37,191 --> 00:15:39,360 você mudou de ideia? 344 00:15:40,277 --> 00:15:42,863 [Uchan] Bem, no meu caso, 345 00:15:42,947 --> 00:15:45,658 Não tenho certeza se os sentimentos que tive por ela 346 00:15:45,741 --> 00:15:47,534 ainda são os mesmos. 347 00:15:47,618 --> 00:15:50,704 Estou disposto a aproveitar o tempo para descobrir as coisas. 348 00:15:50,788 --> 00:15:52,873 [♪ música peculiar toca] 349 00:16:00,965 --> 00:16:01,966 Uau… 350 00:16:02,049 --> 00:16:05,094 Você vai pensar sobre isso com cuidado. Isso é bom. 351 00:16:05,177 --> 00:16:07,346 Sim. Isso ainda é bom. 352 00:16:07,429 --> 00:16:10,724 [Hyunmoo] Não sabemos como as coisas vão correr, 353 00:16:10,808 --> 00:16:13,352 mas espero que você resolva isso. Obrigado por ter vindo hoje. 354 00:16:13,435 --> 00:16:14,436 [♪ música animada toca] 355 00:16:15,020 --> 00:16:18,023 [narrador] Para leitura bem-sucedida o destino do casal, 356 00:16:18,107 --> 00:16:19,566 Lee Kookjoo sobreviveu. 357 00:16:19,650 --> 00:16:22,277 [Leitores do Destino exclamam maravilhados] 358 00:16:23,737 --> 00:16:27,408 Ajudando meus clientes em suas vidas amorosas tem sido tão gratificante. 359 00:16:27,491 --> 00:16:31,286 E eu sou muito grato por aqueles que falharam em suas vidas amorosas. 360 00:16:32,037 --> 00:16:33,539 Temos que avançar também. 361 00:16:36,417 --> 00:16:37,751 Até onde meu destino me levará? 362 00:16:37,835 --> 00:16:39,837 [♪ uma música curiosa e cadenciada toca] 363 00:16:49,013 --> 00:16:50,806 -Eles parecem com pouca energia. -Certo? 364 00:16:50,889 --> 00:16:53,100 [Jiyeong] Talvez eles estejam mais relaxados agora. 365 00:16:53,183 --> 00:16:56,478 Também não me sinto tão sobrecarregado como antes. 366 00:16:56,562 --> 00:16:57,980 As divindades não estariam cansadas também? 367 00:16:58,605 --> 00:16:59,940 Eles foram convocados tantas vezes. 368 00:17:00,524 --> 00:17:03,777 Sim, deve ser difícil fazer tantas leituras em um dia. 369 00:17:04,653 --> 00:17:06,321 Onde você está, vovó? 370 00:17:08,240 --> 00:17:09,867 Eu quero ir embora. 371 00:17:11,076 --> 00:17:12,786 Vovó, vovô. 372 00:17:13,871 --> 00:17:14,997 Querida lua. 373 00:17:15,998 --> 00:17:17,833 -[baque retumbante] -[narrador] Aqui está a próxima pergunta. 374 00:17:22,254 --> 00:17:23,338 [Leitor do Destino 1] O que é isso? Poxa. 375 00:17:24,339 --> 00:17:27,384 -[Fate Reader 2] Eles são todos muito jovens. -[Fada Borboleta] Estudantes universitários? 376 00:17:28,844 --> 00:17:29,887 [Jovem Mestre Seo] Eles são crianças. 377 00:17:29,970 --> 00:17:33,057 [Mônada] Eles são todos tão fofos. 378 00:17:33,640 --> 00:17:34,892 [Leitor do Destino] Cheio de juventude. 379 00:17:35,809 --> 00:17:37,519 Estamos procurando um ídolo do K-pop ou algo assim? 380 00:17:38,145 --> 00:17:39,146 Encontre o ídolo do K-pop. 381 00:17:39,730 --> 00:17:41,899 [Jiyeong] Descobrindo quem não é um ídolo do K-pop? 382 00:17:47,780 --> 00:17:50,783 [narrador] Com base em suas aparências e data e hora de nascimento, 383 00:17:51,450 --> 00:17:55,454 encontrar estudantes que vão para a Universidade Nacional de Seul. 384 00:17:57,122 --> 00:17:58,499 [exclama] 385 00:17:58,582 --> 00:18:00,167 -[Tarot Eyes] Isso é uma loucura. -[Beentarot exclama] 386 00:18:00,250 --> 00:18:01,668 Como devo fazer isso? 387 00:18:01,752 --> 00:18:03,545 -[♪ música de suspense toca] -Eles se prepararam muito para esse show. 388 00:18:03,629 --> 00:18:05,089 Quantas pessoas estão vindo hoje? 389 00:18:06,340 --> 00:18:08,050 [Leitor do Destino] Descubra quem vai para uma boa escola… 390 00:18:09,009 --> 00:18:10,803 [narrador] Por favor, comece sua leitura agora. 391 00:18:11,428 --> 00:18:13,764 Vamos adivinhar quem vai para o SNU. 392 00:18:14,431 --> 00:18:17,351 Preciso descobrir quem estuda na SNU, vovó. 393 00:18:17,434 --> 00:18:19,228 Vamos ver… 394 00:18:20,854 --> 00:18:23,148 Você frequenta o SNU? Você? 395 00:18:23,899 --> 00:18:26,527 [Jiyeong] Mas existe tal coisa como mapa astral de um aluno SNU? 396 00:18:27,444 --> 00:18:29,363 Não posso dizer com certeza que existe, 397 00:18:29,446 --> 00:18:32,574 mas todo mundo que eu conheço que foi informado eles têm um mapa de nascimento SNUentrado. 398 00:18:32,658 --> 00:18:33,659 -[Jiyeong] Sério? -Sim. 399 00:18:33,742 --> 00:18:36,078 Mas o mapa astralde um bom aluno seria diferente 400 00:18:36,161 --> 00:18:38,497 -do aluno do SNU. -É diferente. 401 00:18:38,580 --> 00:18:40,374 [Hosun] Existe um médico mapa astral também? 402 00:18:40,457 --> 00:18:42,251 Dizem que os médicos até têm certas linhas da palma. 403 00:18:42,334 --> 00:18:44,378 Há uma cirurgia que lhe dá aquelas linhas de palmeiras em Daechi-dong. 404 00:18:44,461 --> 00:18:46,672 -[Hyunmoo] Sim. Recentemente, em Daechi-dong… -[Hosun] Sério? 405 00:18:46,755 --> 00:18:48,674 Existem escolas de medicina aulas preparatórias para crianças do ensino fundamental. 406 00:18:48,757 --> 00:18:51,844 Eles fazem cirurgia plástica nas palmas das mãos para obter as linhas certas. 407 00:18:51,927 --> 00:18:52,928 Isso é demais. 408 00:18:53,011 --> 00:18:54,429 [Hyunmoo] Eles acham que isso deveria ser feito desde o início. 409 00:18:54,513 --> 00:18:56,765 -[Jiyeong] Sério? -Ó meu Deus. 410 00:18:56,849 --> 00:18:59,268 Pais de filhos adolescentes estudando para faculdade 411 00:18:59,351 --> 00:19:00,853 estaria tão interessado 412 00:19:00,936 --> 00:19:02,437 em saju (leitura da sorte com base no mapa de nascimento). 413 00:19:03,021 --> 00:19:05,315 [Hyeondo] Saju conversa sobre livros sobre o mapa astral do médico 414 00:19:05,399 --> 00:19:07,860 e estudantes universitários de prestígio mapa natal. 415 00:19:07,943 --> 00:19:11,321 [Yiseo] Se uma criança vai bem na escola, 416 00:19:11,405 --> 00:19:13,490 -[♪ música secreta toca] -está escrito em seu mapa astral. 417 00:19:13,574 --> 00:19:14,575 Isso é mais definitivo. 418 00:19:14,658 --> 00:19:17,161 [Yiseo] Nas 8 letras do mapa natal de alguém, 419 00:19:17,244 --> 00:19:20,831 {\an8}crianças que têm um forte elemento de recurso 420 00:19:20,914 --> 00:19:22,875 provavelmente terão um bom desempenho na escola. 421 00:19:22,958 --> 00:19:25,669 Especialmente aqueles cujo ciclo inicial de sorte flui 422 00:19:25,752 --> 00:19:27,171 em direção ao elemento Resource, 423 00:19:27,254 --> 00:19:29,381 o que significa forte fortuna acadêmica, 424 00:19:29,464 --> 00:19:31,466 tenha um mapa astral naturalmente adaptado 425 00:19:31,550 --> 00:19:34,928 para o sucesso acadêmico. 426 00:19:35,012 --> 00:19:38,056 Na verdade, temos leitores do destino que foi para a Universidade Nacional de Seul. 427 00:19:38,140 --> 00:19:40,058 -[Jiyeong] Isso mesmo. -[Hyunmoo] Dr. 428 00:19:40,142 --> 00:19:42,102 [Narae] E Hyeondo, o leitor saju . 429 00:19:42,186 --> 00:19:43,395 DR. PARQUE SOHAE MESTRE DE TAROT QUE FOI PARA A SNU GRAD SCHOOL 430 00:19:43,478 --> 00:19:45,439 [Sohae] Conheço muitas pessoas que frequentaram o SNU, 431 00:19:45,522 --> 00:19:48,859 e me lembro de todos os seus mapas astrais. 432 00:19:50,068 --> 00:19:52,696 {\an8}[Hyeondo] Não seria dramático? se eu visse meus juniores? 433 00:19:52,779 --> 00:19:54,406 {\an8}HYEONDO ESPECIALISTA EM SAJU QUE FOI PARA SNU 434 00:19:54,489 --> 00:19:56,867 JOVEM MESTRE DRAGÃO XAMÃ DE 7 MESES 435 00:19:56,950 --> 00:19:58,619 Isso é difícil. 436 00:20:01,038 --> 00:20:03,498 Avó. Me ajude. 437 00:20:04,499 --> 00:20:05,918 -[♪ música sinistra toca] -Ele é descendente de Jo. 438 00:20:06,001 --> 00:20:07,586 CHEONHAE HWASIN XAMÃ DE 2 ANOS 439 00:20:07,669 --> 00:20:08,879 Esta é difícil. 440 00:20:11,048 --> 00:20:12,549 {\an8}É tão difícil. Estou confuso. 441 00:20:12,633 --> 00:20:14,885 {\an8}CHAMA DE FADA XAMÃ DE 11 MESES 442 00:20:16,428 --> 00:20:18,597 [Soho] Nossa, você sabe… 443 00:20:18,680 --> 00:20:21,683 [risos] Acho que minha avó e meu avô As bebidas espirituosas do dia acabaram. 444 00:20:21,767 --> 00:20:25,520 [Daeman] Meu espírito de vovó foi embora. Ela foi para casa. 445 00:20:28,732 --> 00:20:30,275 {\an8}Vamos, vovó, o cara... 446 00:20:31,151 --> 00:20:32,611 {\an8}Estou ficando irritado agora. 447 00:20:33,862 --> 00:20:35,197 [Seo] Com o passar do tempo, 448 00:20:35,280 --> 00:20:38,408 Não consegui conexão ou vi alguma coisa e fiquei frustrado. 449 00:20:38,492 --> 00:20:40,327 Foi difícil comunicar com minhas divindades. 450 00:20:40,953 --> 00:20:42,204 [Fairy Flame] Isso é difícil. 451 00:20:43,830 --> 00:20:45,791 [Seo] O número 2 é uma armadilha. 452 00:20:45,874 --> 00:20:47,584 [Mônada] Ele está vestindo uma jaqueta do time do colégio SNU. 453 00:20:47,668 --> 00:20:49,086 [Fada Borboleta] Isso é um truque? 454 00:20:49,169 --> 00:20:50,295 BORBOLETA DE FADA XAMÃ DE 4 ANOS 455 00:20:50,379 --> 00:20:51,880 Essa jaqueta do time do colégio está me deixando louco. 456 00:20:53,090 --> 00:20:54,508 [♪ música atrevida toca] 457 00:20:54,591 --> 00:20:57,052 [Borboleta] Não venha aqui usando isso. 458 00:20:57,135 --> 00:21:00,681 [Seo] Não acho que haja um truque. Ou existe? 459 00:21:01,431 --> 00:21:02,474 É um blefe duplo? 460 00:21:03,100 --> 00:21:05,143 Eu deveria parar de pensar como um humano. 461 00:21:05,227 --> 00:21:07,187 [Fada Borboleta] É isso que estou pensando 462 00:21:07,271 --> 00:21:09,273 ou o que minhas divindades estão me dizendo? 463 00:21:09,356 --> 00:21:11,483 Eu estava ficando confuso. 464 00:21:12,109 --> 00:21:15,320 [Borboleta] Eu orei, "Silencie minha mente humana corrupta." 465 00:21:15,946 --> 00:21:17,072 [Junghwa] Foi tão difícil. 466 00:21:17,155 --> 00:21:19,449 Xamãs perdem energia quando eles contam a sorte. 467 00:21:19,533 --> 00:21:23,120 Só podemos aceitar um determinado número de pessoas por dia porque ficamos exaustos. 468 00:21:23,203 --> 00:21:25,622 [risos] Mas não tive escolha a não ser fazer alguma coisa. 469 00:21:25,706 --> 00:21:28,000 Tentei invocar minhas divindades 470 00:21:28,083 --> 00:21:29,584 e confirme com cartas de tarô. 471 00:21:31,211 --> 00:21:32,754 Eu até usei bastões de santong (paus de adivinhação). 472 00:21:32,838 --> 00:21:34,881 Tive que usar todas as habilidades que tinha. 473 00:21:34,965 --> 00:21:36,800 Não posso me dar ao luxo de ficar para trás. 474 00:21:37,467 --> 00:21:39,261 Eu estava determinado. 475 00:21:40,262 --> 00:21:42,139 [narrador] O tempo acabou. 476 00:21:42,222 --> 00:21:44,558 Qualquer leitor do destino que queira experimentar, 477 00:21:44,641 --> 00:21:46,351 pressione seu botão agora. 478 00:21:46,435 --> 00:21:48,437 -[♪ música emocionante toca] -[notificações ding] 479 00:21:58,238 --> 00:22:01,658 Aqui estão os leitores do destino que apresentarão suas leituras. 480 00:22:03,076 --> 00:22:04,077 Ah! 481 00:22:10,834 --> 00:22:11,960 [exclama] 482 00:22:13,253 --> 00:22:14,254 XAMÃ JUNGHWA XAMÃ DE 8 ANOS 483 00:22:14,338 --> 00:22:15,922 Eu consegui. Nossa, estou nervoso. 484 00:22:16,590 --> 00:22:17,966 [Leitor do Destino 1] Xamã Junghwa. 485 00:22:18,050 --> 00:22:21,428 Ela tem uma energia muito forte. Não é brincadeira. 486 00:22:21,511 --> 00:22:24,556 [Fate Reader 2] No momento em que a vi, Pensei: "Ela tem uma aura poderosa." 487 00:22:24,639 --> 00:22:26,350 Ela parecia muito experiente. 488 00:22:26,433 --> 00:22:27,517 RYU DONGHAK ESPECIALISTA EM SAJU DE 31 ANOS 489 00:22:27,601 --> 00:22:29,269 Ah, eu consegui. Poxa. 490 00:22:29,353 --> 00:22:31,396 [Donghak] Quando se trata de myungri (o estudo do saju) conhecimento, 491 00:22:31,480 --> 00:22:34,149 não faria sentido se eu perdesse para alguém. 492 00:22:35,901 --> 00:22:38,111 Acho que sou o melhor na área. 493 00:22:38,987 --> 00:22:43,367 [Jinseok] Eu o vi e pensei ele tinha grande profundidade e conhecimento. 494 00:22:43,950 --> 00:22:47,996 [Baekmun] Entre os myungri estudiosos, ele está no nível superior. 495 00:22:48,080 --> 00:22:51,666 [narrador] Ryu Donghak. Por favor, apresente sua leitura. 496 00:22:51,750 --> 00:22:56,213 -Número 1, Jo Junhyeong. -[♪ música pensativa toca] 497 00:22:56,296 --> 00:23:00,092 Seu mapa natalmostra um elemento Metal formando uma estrutura de saída Metal-Água, 498 00:23:00,175 --> 00:23:03,136 o que significa ele é inerentemente muito inteligente. 499 00:23:03,220 --> 00:23:06,598 Nascido no Mês do Rato Vermelho do Ano do Macaco Azul, 500 00:23:06,681 --> 00:23:08,141 ele tem um forte senso de propósito 501 00:23:08,225 --> 00:23:10,769 e é excepcionalmente inventivo, 502 00:23:10,852 --> 00:23:11,853 então eu o escolhi. 503 00:23:11,937 --> 00:23:13,939 Sim, uma estrutura de saída Água-Metal. 504 00:23:15,982 --> 00:23:18,735 E o número 3, Han Boyeong. 505 00:23:18,819 --> 00:23:20,737 As Output Stars dominam seu gráfico, 506 00:23:20,821 --> 00:23:23,824 o que significa ela nasceu com uma mente rápida e inteligente. 507 00:23:23,907 --> 00:23:28,412 A parte que mostra sua sorte na escola na adolescência 508 00:23:28,495 --> 00:23:30,622 é Galo de Madeira Yin, que representa o selo adequado. 509 00:23:30,705 --> 00:23:33,542 É provável que ela estude muito e bem, 510 00:23:33,625 --> 00:23:34,960 então eu escolhi ela também. 511 00:23:35,502 --> 00:23:37,003 É bom ter as estrelas de saída. 512 00:23:39,881 --> 00:23:42,926 [Donghak] Minha resposta é 1 e 3. 513 00:23:43,009 --> 00:23:45,846 {\an8}RYU DONGHAK NÚMERO 1 e NÚMERO 3 514 00:23:45,929 --> 00:23:47,180 [narrador] Xamã Junghwa. 515 00:23:47,264 --> 00:23:49,599 -Por favor, apresente sua leitura. -[Hyunmoo] Xamã Junghwa. 516 00:23:49,683 --> 00:23:53,395 Empresas de entretenimento de primeira linha na Coréia, procure-a. 517 00:23:53,478 --> 00:23:55,397 -[♪ música misteriosa toca] -[Narae] Ela é famosa. 518 00:23:55,480 --> 00:23:57,065 [Junghwa] Número 1, Jo Junhyeong, 519 00:23:57,149 --> 00:23:59,776 é sensível e cauteloso, 520 00:23:59,860 --> 00:24:01,653 mas ele também tem um impulso forte. 521 00:24:01,736 --> 00:24:04,448 Eu acho que ele entrou Universidade Nacional de Seul. 522 00:24:04,531 --> 00:24:06,158 -[Fate Reapers exclamam agradavelmente] -Número 2, Yu Junheon. 523 00:24:06,241 --> 00:24:09,077 Eu tenho a impressão que ele faz 524 00:24:09,161 --> 00:24:11,121 o que ele define em sua mente. 525 00:24:11,204 --> 00:24:13,081 Acho que ele também entrou. 526 00:24:13,165 --> 00:24:14,583 [Os Ceifadores do Destino exclamam] 527 00:24:15,333 --> 00:24:16,334 [Hyunmoo] Bom. 528 00:24:16,418 --> 00:24:21,089 [Junghwa] Número 3, Han Boyeong. Acho que ela entrou no SNU também. 529 00:24:21,173 --> 00:24:23,633 Ela tem paciência sentar e estudar por horas. 530 00:24:23,717 --> 00:24:26,887 Ela tem coragem e está determinada. 531 00:24:26,970 --> 00:24:31,558 -"Para sentar e estudar." Certo. -[Narae] Sim, é uma questão de resistência. 532 00:24:31,641 --> 00:24:32,976 {\an8}Foi isso que consegui. 533 00:24:33,059 --> 00:24:35,812 {\an8}Ah, tanto faz, não sei. Números 1, 2 e 3! 534 00:24:37,939 --> 00:24:39,274 [Mint] Ela é muito genuína. 535 00:24:39,357 --> 00:24:41,485 [Tarot Mascarado] Sim, são 1, 2 e 3. 536 00:24:41,568 --> 00:24:43,904 [narrador] Todas as leituras foram compartilhadas. 537 00:24:43,987 --> 00:24:44,988 O sobrevivente é… 538 00:24:49,075 --> 00:24:50,702 [Narae] Acho que este é para os leitores saju . 539 00:24:50,785 --> 00:24:51,786 [Hyunmoo] Saju? 540 00:24:52,078 --> 00:24:53,705 {\an8}XAMAN JUNGHWA ESCOLHEU 1, 2, 3 RYU DONGHAK ESCOLHEU 1, 3 541 00:24:53,788 --> 00:24:55,165 {\an8}[narrador] O sobrevivente é 542 00:24:55,248 --> 00:24:57,167 -Xamã Junghwa. -[Junghwa] Uau. 543 00:24:57,250 --> 00:24:59,085 {\an8}-[Hyunmoo] Uau. -[Junghwa] Obrigado. 544 00:24:59,169 --> 00:25:02,297 {\an8}Muito obrigado. 545 00:25:07,135 --> 00:25:11,681 [narrador] Jo Junhyeong entrou Faculdade de Odontologia SNU em 2024. 546 00:25:11,765 --> 00:25:13,892 -[♪ música rítmica toca] -Ele é tão bonito. 547 00:25:14,518 --> 00:25:16,353 Ele é bonito e estuda na SNU? 548 00:25:16,436 --> 00:25:17,521 Isso é injusto! 549 00:25:18,230 --> 00:25:21,149 [narrador] Yu Junheon entrou em Seul Escola Universitária Nacional de Odontologia 550 00:25:21,233 --> 00:25:23,693 em 2025 como o candidato mais bem classificado. 551 00:25:24,361 --> 00:25:27,239 Faculdade de Odontologia. Ele foi incrível na escola. 552 00:25:27,322 --> 00:25:32,118 [narrador] Han Boyeong entrou SNU Business School em 2024. 553 00:25:33,578 --> 00:25:34,746 São verdadeiras elites. 554 00:25:35,372 --> 00:25:40,001 [Narae] Você entrou em 5 escolas de medicina. Quais? 555 00:25:40,085 --> 00:25:43,046 Para odontologia, recebi uma oferta da SNU e da Universidade Yonsei. 556 00:25:43,129 --> 00:25:46,633 Para a faculdade de medicina, entrei em Ajou, Hanyang, e a Universidade Católica da Coreia. 557 00:25:46,716 --> 00:25:48,176 -[Hyunmoo] Uau. -[♪ música intrigante toca] 558 00:25:48,260 --> 00:25:51,012 -É difícil entrar em apenas 1. -Isso mesmo. 559 00:25:51,096 --> 00:25:55,392 É por isso que você está vestindo aquela jaqueta do time do colégio? 560 00:25:55,976 --> 00:25:57,852 [Shindong] A escolha foi sua para usar, certo? 561 00:25:58,436 --> 00:26:00,564 Eu pensei que se eu usasse isso, eles pensariam, 562 00:26:00,647 --> 00:26:04,234 - "Ele não deixaria isso tão óbvio." -[Shindong] Isso foi inteligente. 563 00:26:04,317 --> 00:26:08,446 [Junheon] Eu usei isso esperando para confundi-los um pouco. 564 00:26:08,530 --> 00:26:11,074 [Hyunmoo] Esse foi um belo blefe duplo. 565 00:26:11,741 --> 00:26:14,369 Recebi uma oferta da SNU Business School, 566 00:26:14,452 --> 00:26:17,706 Escola de Negócios da Universidade Yonsei, e Escola de Negócios da Universidade da Coreia. 567 00:26:17,789 --> 00:26:21,042 -Essas 3 escolas. -[Hyunmoo] Todas as 3 melhores universidades. 568 00:26:21,126 --> 00:26:23,753 -[Shindong] Uau! -Todas as 3 melhores universidades. 569 00:26:23,837 --> 00:26:26,381 Ela entrou em todas as três principais escolas de negócios. 570 00:26:26,464 --> 00:26:28,133 [Hyunmoo] Você consegue ficar sentado por muito tempo? 571 00:26:29,259 --> 00:26:30,969 Eu pensei sobre isso 572 00:26:31,511 --> 00:26:34,472 quando ela mencionou isso, 573 00:26:34,556 --> 00:26:36,016 e acho que sim 574 00:26:36,099 --> 00:26:38,310 sentar e estudar por horas desde que eu era jovem. 575 00:26:38,393 --> 00:26:41,021 Suponho que isso me ajudou entrar nessas escolas. 576 00:26:41,104 --> 00:26:44,399 Sim, eu pude ver que você tem aquele tipo de movimentação de sentar e moer. 577 00:26:45,191 --> 00:26:47,652 [Hyunmoo] Você acha que há um mapa astral para alunos SNU? 578 00:26:47,736 --> 00:26:50,447 Você já foi informado você iria para a Universidade Nacional de Seul? 579 00:26:50,530 --> 00:26:54,367 Quando minha mãe foi ver um leitor saju , 580 00:26:54,451 --> 00:26:56,911 eles não mencionaram SNU especificamente, 581 00:26:56,995 --> 00:27:01,625 mas eles disseram Eu entraria na escola que quisesse. 582 00:27:02,167 --> 00:27:03,168 [Narae exclama] 583 00:27:03,251 --> 00:27:04,878 [Hyunmoo] É óbvio para onde ela queria ir. 584 00:27:05,587 --> 00:27:07,589 [narrador] Para descobrir quais alunos frequentam o SNU, 585 00:27:07,672 --> 00:27:09,924 O Xamã Junghwa sobreviveu. 586 00:27:10,008 --> 00:27:12,510 Obrigado. Boa sorte a todos. 587 00:27:12,594 --> 00:27:14,971 -[Leitor do Destino 1] Parabéns. -[Leitor do Destino 2] Parabéns. 588 00:27:15,055 --> 00:27:16,890 [Junghwa] Eu queria pular de alegria. 589 00:27:16,973 --> 00:27:20,435 Para ser honesto, antes dessa pergunta, Eu ameacei o espírito do meu avô. 590 00:27:20,518 --> 00:27:22,020 [♪ música travessa toca] 591 00:27:22,103 --> 00:27:25,148 Vovô. Me ajude. 592 00:27:25,231 --> 00:27:26,733 [Junghwa] Eu chorei para ele. 593 00:27:26,816 --> 00:27:28,985 O que vocês estão fazendo, crianças? 594 00:27:29,069 --> 00:27:30,362 Me ajude aqui. 595 00:27:30,445 --> 00:27:33,448 Vovô, eu chorei e meio que ameaçou você. 596 00:27:33,531 --> 00:27:35,492 Desculpe. Espero que você entenda. 597 00:27:38,370 --> 00:27:42,082 [narrador] Aqui está o próximo destino para você ler. 598 00:27:42,916 --> 00:27:45,377 -[♪ música emocionante toca] -Dois desses cinco homens 599 00:27:45,460 --> 00:27:50,090 possuir uma empresa em conjunto com vendas anuais de 240 bilhões de won. 600 00:27:50,757 --> 00:27:53,343 {\an8}Encontre os dois parceiros de negócios. 601 00:27:54,552 --> 00:27:58,515 Minha resposta é a número 2, Kim Gwanhun, 602 00:27:58,598 --> 00:28:00,767 e número 3, Nam Seungu. 603 00:28:00,850 --> 00:28:03,978 Vejo que eles estão na área de alimentos e bebidas negócio, talvez distribuição. 604 00:28:04,062 --> 00:28:05,689 Seu mapa astralmostra-os 605 00:28:05,772 --> 00:28:08,817 sentado em dinheiro e pessoas. 606 00:28:08,900 --> 00:28:10,318 É incrível. 607 00:28:10,402 --> 00:28:12,278 Estou ficando com calafrios. 608 00:28:12,362 --> 00:28:13,863 [narrador] Os parceiros de negócios são 609 00:28:14,406 --> 00:28:17,033 Kim Gwanhun e Nam Seungu. 610 00:28:17,701 --> 00:28:20,954 Eles são co-proprietários da Dookki Tteokbokki 611 00:28:21,037 --> 00:28:24,082 com vendas anuais de 240 bilhões de won. 612 00:28:24,165 --> 00:28:26,459 {\an8}-[Leitores do Destino exclamam maravilhados] -O sobrevivente é o Jovem Mestre Byeon. 613 00:28:26,543 --> 00:28:27,711 {\an8}[Leitor do Destino] Isso é incrível. 614 00:28:27,794 --> 00:28:29,713 {\an8}O JOVEM MESTRE BYEON SOBREVIVE 615 00:28:30,338 --> 00:28:33,341 -[♪ música tensa toca] -[narrador] Essas 5 pessoas são YouTubers 616 00:28:33,425 --> 00:28:35,176 -com mais de 1 milhão de assinantes. -[Leitor do Destino] Puxa. 617 00:28:35,260 --> 00:28:38,888 [narrador] Nós os nomeamos com base em suas comidas favoritas. 618 00:28:39,472 --> 00:28:42,308 -Tteokbokki, Gopchang, -[Leitor do Destino 1] Isso é uma loucura. 619 00:28:42,392 --> 00:28:46,479 -[narrador] Costeleta de Porco, Makguksu, Hotpot. -[Fate Reader 2] Isso é uma loucura. 620 00:28:46,563 --> 00:28:50,024 {\an8}Encontre os 2 mukbang YouTubers. 621 00:28:50,108 --> 00:28:51,109 {\an8}[Shindong] Sorte com comida. 622 00:28:51,192 --> 00:28:53,027 {\an8}ENCONTRE OS YOUTUBERS DO MUKBANG 623 00:28:53,737 --> 00:28:55,780 [Joon] Estou falando sério myungri. 624 00:28:55,864 --> 00:28:58,908 Eu estudo e desenvolvo myungri como disciplina. 625 00:28:58,992 --> 00:29:01,119 {\an8}Meu nome é Meta Myungri Joon. 626 00:29:01,870 --> 00:29:05,915 {\an8}O Deus Comedor no mapa astral governa quão bem alguém será alimentado na vida. 627 00:29:05,999 --> 00:29:09,210 Eu queria encontrá-los com uma forte conexão com isso. 628 00:29:10,336 --> 00:29:13,047 [Joon] O número 1 tem o Deus Comedor em seu mapa natal. 629 00:29:13,131 --> 00:29:15,800 -[♪ música de suspense toca] -Isso mostra que eles estão absortos, 630 00:29:15,884 --> 00:29:17,177 ou obcecado em comer. 631 00:29:17,260 --> 00:29:19,804 E o número 2. 632 00:29:19,888 --> 00:29:22,557 Essa pessoa também tem laços fortes com o Deus Comedor. 633 00:29:22,640 --> 00:29:26,394 Eles têm um trabalho que os faz serem notados ou ganhar atenção. 634 00:29:26,478 --> 00:29:28,563 Eu vou com os números 1 e 2. 635 00:29:28,646 --> 00:29:31,733 [narrador] Os mukbang YouTubers são Hamzy 636 00:29:31,816 --> 00:29:33,818 -e Heebab. -[Leitores do Destino exclamam maravilhados] 637 00:29:33,902 --> 00:29:37,280 {\an8}O sobrevivente é Meta Myungri Joon. 638 00:29:37,363 --> 00:29:38,907 {\an8}[Sábio Kim] Parabéns. 639 00:29:40,158 --> 00:29:42,786 -Um leitor saju conseguiu. -[Heoyu] Ele conseguiu. 640 00:29:43,369 --> 00:29:46,039 [narrador] Aqui está o próximo destino para você ler. 641 00:29:46,122 --> 00:29:48,583 -[♪ música emocionante toca] -[Leitor do Destino exclama] 642 00:29:48,666 --> 00:29:50,376 [Sábio Kim] Cinco pessoas, homens e mulheres. 643 00:29:50,460 --> 00:29:52,128 [narrador] Dessas 5 pessoas, 644 00:29:52,212 --> 00:29:54,214 há alguém 645 00:29:54,297 --> 00:29:57,008 que nunca namorou ninguém antes. 646 00:29:57,592 --> 00:29:59,427 "Nunca namorei ninguém." Uau. 647 00:29:59,511 --> 00:30:02,472 {\an8}[narrador] Encontre as duas pessoas que nunca namoraram ninguém. 648 00:30:02,555 --> 00:30:04,849 {\an8}-[Leitores do Destino gemem] -[Leitor do Destino] De jeito nenhum. 649 00:30:05,475 --> 00:30:07,560 -[♪ música inquieta toca] -Quem nunca namorou? 650 00:30:07,644 --> 00:30:09,604 [Rumi] Quanto ao cara número 2, 651 00:30:09,687 --> 00:30:13,191 Recebi o cartão Star, que representa o tipo ideal. 652 00:30:13,942 --> 00:30:16,069 Isso pode significar que ele tem ideais irrealistas, 653 00:30:16,152 --> 00:30:18,738 o que pode ser um grande obstáculo no namoro. 654 00:30:18,822 --> 00:30:20,657 Foi assim que interpretei. 655 00:30:23,618 --> 00:30:24,994 Incrível! 656 00:30:25,078 --> 00:30:27,247 Vou dar minha resposta primeiro. 657 00:30:27,330 --> 00:30:28,748 Números 2 e 5. 658 00:30:28,832 --> 00:30:31,459 O número 2 parece ter 659 00:30:31,543 --> 00:30:35,255 uma forte filosofia ou crença quando se trata de namoro. 660 00:30:35,338 --> 00:30:37,632 E Yun Heejin se pergunta 661 00:30:37,715 --> 00:30:39,092 se esta é a pessoa certa 662 00:30:39,175 --> 00:30:41,678 ou se ela deveria reservar um tempo 663 00:30:41,761 --> 00:30:44,138 para conhecê-los melhor. 664 00:30:44,222 --> 00:30:46,015 É por isso que escolhi essas duas pessoas. 665 00:30:46,683 --> 00:30:48,601 [narrador] As 2 pessoas que têm nunca namorei ninguém 666 00:30:48,685 --> 00:30:50,520 -[♪ música emocionante toca] -são Gu Beomho 667 00:30:50,603 --> 00:30:52,939 e Yun Heejin. 668 00:30:53,022 --> 00:30:55,233 {\an8}-O sobrevivente é Rumi. -[Rumi grita] 669 00:30:55,316 --> 00:30:57,318 {\an8}RUMI SOBREVIVE 670 00:30:58,194 --> 00:30:59,946 Aqui está a próxima pergunta. 671 00:31:00,697 --> 00:31:03,616 {\an8}Encontre os dois médicos reais. 672 00:31:03,700 --> 00:31:06,911 Minha resposta é 2 e 3. 673 00:31:06,995 --> 00:31:09,497 Quanto à Sra. Jeong Jieun, 674 00:31:09,581 --> 00:31:11,416 Eu vi o espírito da Vovó Farmacêutica com ela. 675 00:31:11,499 --> 00:31:13,126 Ela tem uma forte vocação para a medicina. 676 00:31:13,209 --> 00:31:15,670 Vejo objetos pontiagudos como agulhas, 677 00:31:15,753 --> 00:31:17,922 talvez instrumentos cirúrgicos. 678 00:31:18,006 --> 00:31:20,884 Eu vi muitas coisas como lâminas. 679 00:31:20,967 --> 00:31:23,011 E o Sr. Seo Dongju tem muito dinheiro. 680 00:31:23,511 --> 00:31:26,389 Por isso pensei que ele fosse médico. 681 00:31:27,557 --> 00:31:29,225 Espero que possamos ser amigos, doutor. 682 00:31:29,309 --> 00:31:31,185 [Shindong e Jiyeong riem] 683 00:31:31,269 --> 00:31:32,937 Dr. Seo tem muito dinheiro. 684 00:31:33,021 --> 00:31:34,898 -[Leitores do Destino exclamam maravilhados] -[Narae] É isso! 685 00:31:34,981 --> 00:31:36,691 [Hyunmoo] Seolhwa acertou. 686 00:31:36,774 --> 00:31:37,817 [Leitor do Destino ri] 687 00:31:37,901 --> 00:31:41,779 [narrador] Seo Dongju é torácico e cirurgião cardiovascular. 688 00:31:41,863 --> 00:31:43,698 Jeong Jieun é 689 00:31:43,781 --> 00:31:46,034 um cirurgião plástico. 690 00:31:46,117 --> 00:31:49,329 {\an8}Para identificar os verdadeiros médicos, Seolhwa sobreviveu. 691 00:31:49,412 --> 00:31:52,624 {\an8}SEOLHWA SOBREVIVE 692 00:31:53,124 --> 00:31:55,126 {\an8}[narrador] O sobrevivente é Sage Cheonmyeong. 693 00:31:55,209 --> 00:31:56,920 {\an8}-[♪ música dramática toca] -Yoon Daeman. 694 00:31:57,003 --> 00:31:58,630 {\an8}Taeul Lee Dokyu. 695 00:31:58,713 --> 00:32:00,006 {\an8}Mônada. 696 00:32:00,089 --> 00:32:01,716 {\an8}Kim Baekmun. 697 00:32:02,425 --> 00:32:05,762 Vinte pessoas sobreviveram ao primeiro turno, 698 00:32:06,346 --> 00:32:09,390 a Batalha da Intuição. 699 00:32:09,474 --> 00:32:12,226 elt;A BATALHA DA INTUIÇÃO 700 00:32:14,896 --> 00:32:16,898 [♪ música relaxante toca] 701 00:32:55,228 --> 00:32:57,772 [exclama] O cenário mudou completamente. 702 00:32:59,148 --> 00:33:01,192 [Jovem Mestre Flor de Ameixa] O que é isso? 703 00:33:01,275 --> 00:33:04,070 Há uma árvore sagrada e uma velha árvore zelkova também. 704 00:33:05,738 --> 00:33:06,948 [Leitor do Destino 1] É estranho. 705 00:33:07,865 --> 00:33:10,326 -Olhe para a árvore pendurada de cabeça para baixo. -[Fate Reader 2] A água acabou. 706 00:33:10,410 --> 00:33:11,869 [Flor de ameixa] Devem ser árvores guardiãs. 707 00:33:11,953 --> 00:33:13,246 Devemos nos limpar. 708 00:33:14,414 --> 00:33:16,332 [Sujin] A atmosfera estava muito… 709 00:33:18,292 --> 00:33:20,294 O que é isso? É assustador. 710 00:33:20,378 --> 00:33:21,421 [Kookjoo] Estou arrepiado. 711 00:33:23,214 --> 00:33:25,216 [♪ música sombria toca] 712 00:33:25,299 --> 00:33:29,262 [narrador] Um jogo de sobrevivência onde aqueles que lêem o destino apostam o seu próprio. 713 00:33:29,345 --> 00:33:32,015 Batalha dos destinos. 714 00:33:32,098 --> 00:33:34,142 O segundo turno está anunciado 715 00:33:35,518 --> 00:33:37,562 a Batalha de Qi. 716 00:33:37,645 --> 00:33:38,688 [Leitor do Destino 1 ri] O quê? 717 00:33:38,771 --> 00:33:40,690 -"A Batalha de Qi." -[Leitor do Destino 2] Qi? 718 00:33:41,274 --> 00:33:42,692 -"A Batalha de Qi." -"A Batalha de Qi"? 719 00:33:43,317 --> 00:33:44,694 [narrador] Reunidos aqui estão 720 00:33:45,278 --> 00:33:47,572 os 20 leitores do destino 721 00:33:47,655 --> 00:33:50,158 com energia forte e poderosa 722 00:33:50,241 --> 00:33:51,784 que sobreviveu ao primeiro turno. 723 00:33:52,368 --> 00:33:54,287 Entre os leitores do destino, 724 00:33:54,370 --> 00:33:56,956 existe uma regra tácita. 725 00:33:57,040 --> 00:33:59,751 Eles não leem um ao outro. 726 00:33:59,834 --> 00:34:01,294 Sim, está certo. 727 00:34:02,545 --> 00:34:05,381 Não podemos. Como poderíamos ler um ao outro? 728 00:34:06,007 --> 00:34:07,008 [narrador] No entanto… 729 00:34:07,091 --> 00:34:08,426 "No entanto"? 730 00:34:09,010 --> 00:34:10,011 Sem chance. 731 00:34:10,386 --> 00:34:11,387 [narrador] Hoje, 732 00:34:12,096 --> 00:34:14,390 vamos quebrar o tabu. 733 00:34:14,474 --> 00:34:15,641 [Leitores do Destino exclamam surpresos] 734 00:34:17,894 --> 00:34:19,145 Isto é o pior. 735 00:34:19,228 --> 00:34:22,523 -[Jovem Mestre Jiseon] Isso é terrível. -Eles vão nos fazer ler um ao outro? 736 00:34:23,066 --> 00:34:24,067 -[Sujin] Mas… -Eles são loucos. 737 00:34:24,150 --> 00:34:25,526 [Sujin] Isso não está indo longe demais? 738 00:34:26,027 --> 00:34:28,279 -Isso é uma loucura. -[Seulbi] Ah, não. 739 00:34:28,863 --> 00:34:29,947 É cruel. 740 00:34:30,031 --> 00:34:32,283 [Flor de ameixa] Isso é mau. Tão cruel. 741 00:34:32,366 --> 00:34:33,951 [♪ música estranha toca] 742 00:34:34,535 --> 00:34:36,162 [Jiseon] Por que quebrar o tabu? 743 00:34:36,662 --> 00:34:38,081 Não se deve quebrar um tabu. 744 00:34:38,790 --> 00:34:42,043 [Flor de ameixa] Algo que é considerado um tabu entre os xamãs 745 00:34:42,126 --> 00:34:44,754 está contando a sorte um do outro. 746 00:34:45,671 --> 00:34:47,381 [Sujin] Nossa… 747 00:34:47,465 --> 00:34:49,967 Eles estão fazendo os xamãs lerem uns aos outros? 748 00:34:50,885 --> 00:34:54,180 Um xamã lendo o destino de outro xamã? Isso é muito perigoso. 749 00:34:54,263 --> 00:34:57,517 Se eu fosse contra outro xamã, 750 00:34:57,600 --> 00:35:01,395 porque aquele xamã tem divindades próprias… 751 00:35:01,479 --> 00:35:02,605 Uma briga vai começar. 752 00:35:03,106 --> 00:35:06,150 Uma luta entre as divindades e uma briga entre os xamãs. 753 00:35:08,653 --> 00:35:10,154 Isto é brutal. 754 00:35:11,405 --> 00:35:12,824 [narrador] A Batalha de Qi é… 755 00:35:15,118 --> 00:35:17,328 -um confronto individual. -[♪ música perturbadora toca] 756 00:35:17,411 --> 00:35:18,579 [Leitores do Destino exclamam] 757 00:35:18,663 --> 00:35:20,456 [Leitor do Destino 1] Parecem cadeiras de julgamento. 758 00:35:20,540 --> 00:35:22,583 -[Leitor do Destino 2] Estou com medo. -[Fate Reader 3] As cadeiras são uma loucura. 759 00:35:30,591 --> 00:35:32,760 [narrador] O número de sobreviventes na Batalha de Qi… 760 00:35:36,931 --> 00:35:38,057 tem 10 anos. 761 00:35:38,683 --> 00:35:40,601 [Leitores do Destino exclamam] 762 00:35:40,685 --> 00:35:42,645 -[Fate Reader 1] Outra metade vai. -[Leitor do Destino 2] Querida Divindade. 763 00:35:42,728 --> 00:35:45,690 [Fate Reader 3] Outra metade será exterminado. Exatamente como o que Thanos fez. 764 00:35:45,773 --> 00:35:48,192 [Torta] Isso é ruim. Se eu perder, estou fora. 765 00:35:49,360 --> 00:35:52,029 [Sobin] Lute 1 contra 1, e o perdedor vai para casa. Isso é cruel. 766 00:35:52,613 --> 00:35:54,157 [Dokyu] Eles querem que sejamos mordazes. 767 00:35:54,824 --> 00:35:56,617 [Tchau] É sobre qi. 768 00:35:56,701 --> 00:35:59,370 É tudo uma questão de energia. Eu garanto a você. 769 00:36:00,454 --> 00:36:03,499 Nunca perdi em minha vida. 770 00:36:05,960 --> 00:36:08,588 [Daeman] Posso parecer arrogante e arrogante, 771 00:36:08,671 --> 00:36:10,673 mas acho que posso vencer qualquer um. 772 00:36:11,966 --> 00:36:13,134 [Seolhwa] Estou aqui de qualquer maneira. 773 00:36:15,720 --> 00:36:18,472 [Flor de ameixa] Tudo bem, vamos com tudo. É fazer ou morrer. 774 00:36:19,265 --> 00:36:22,268 {\an8}[narrador] Nós decidiremos os confrontos 775 00:36:22,351 --> 00:36:23,519 {\an8}para o confronto agora. 776 00:36:23,603 --> 00:36:25,062 [Leitor do Destino 1] Isso é uma loucura! 777 00:36:25,146 --> 00:36:26,647 Estou com medo! 778 00:36:27,273 --> 00:36:30,484 -[Fate Reader 2] Estou enlouquecendo aqui. -[Leitor do Destino 3] Uau. Meu Deus. 779 00:36:30,568 --> 00:36:32,653 -[Fate Reader 4] Eu odeio isso. -Estou suando de repente. 780 00:36:34,488 --> 00:36:37,158 [narrador] Você pode escolher seu oponente 781 00:36:37,241 --> 00:36:41,495 na ordem em que você sobreviveu a Batalha da Intuição. 782 00:36:41,579 --> 00:36:44,207 -Uau! -[Sujin exclama] 783 00:36:44,290 --> 00:36:46,042 -[Jiseon] Isso é loucura! -[Sujin ri] 784 00:36:50,671 --> 00:36:53,299 [Seolhwa] Comparado aos mestres do tarô e leitores saju, 785 00:36:53,382 --> 00:36:54,800 xamãs fariam melhor. 786 00:36:59,055 --> 00:37:02,600 [Cheonmyeong] Tenho certeza que posso vencer saju leitores. 787 00:37:02,683 --> 00:37:05,144 [Dokyu] Eu enfrentarei um xamã. 788 00:37:05,228 --> 00:37:07,313 [Baekmun] Sou um estudioso. 789 00:37:08,314 --> 00:37:10,358 Eu deveria vencer alguém no xamanismo. 790 00:37:10,942 --> 00:37:12,818 [Mônada] Venha até mim. Aceito qualquer um. 791 00:37:14,403 --> 00:37:17,031 -Os intimidadores estão ali. -Eu penso que sim. 792 00:37:18,824 --> 00:37:21,077 [Sobin] Seulbi e o xamã mais jovem. 793 00:37:24,163 --> 00:37:26,707 O que você fará se eu escolher você? 794 00:37:28,084 --> 00:37:29,126 [Jiseon] Interessante. 795 00:37:30,586 --> 00:37:32,088 [narrador] O primeiro sobrevivente, 796 00:37:32,171 --> 00:37:33,923 -Não, Seulbi. -[Leitor do Destino] Uau. 797 00:37:34,006 --> 00:37:35,007 NOH SEULBI XAMÃ DE 5 ANOS 798 00:37:35,967 --> 00:37:40,513 {\an8}[narrador] Sua missão é ler como ela faleceu. 799 00:37:40,596 --> 00:37:43,099 "Está frio e..." Vamos ver. 800 00:37:43,182 --> 00:37:46,269 "Está frio e escuro." Isso é o que estou ouvindo. 801 00:37:46,352 --> 00:37:50,022 "Tem certeza de que foi nesse dia que morri?" 802 00:37:50,106 --> 00:37:52,024 -[Hyunmoo] De jeito nenhum. -[Seulbi] Também estou entendendo. 803 00:37:53,276 --> 00:37:54,318 [suspiros] 804 00:37:55,569 --> 00:37:56,570 Ah, meu Deus. 805 00:37:56,654 --> 00:38:00,616 [Seulbi] Ela estava longe de casa. 806 00:38:01,659 --> 00:38:04,537 Parece que ela desapareceu lá e foi encontrado mais tarde. 807 00:38:04,620 --> 00:38:06,372 [narrador] O sobrevivente é 808 00:38:06,455 --> 00:38:07,665 {\an8}Não, Seulbi. 809 00:38:07,748 --> 00:38:08,791 {\an8}-[Leitor de Destino 1] Uau. -[Leitor do Destino 2] Uau. 810 00:38:08,874 --> 00:38:09,875 {\an8}-[aplausos] -Isso é inacreditável. 811 00:38:09,959 --> 00:38:11,085 {\an8}PRIMEIRO SOBREVIVENTE, NOH SEULBI 812 00:38:11,168 --> 00:38:13,754 [Fate Reader 1] Vale a pena ser o número 1. 813 00:38:13,838 --> 00:38:16,007 -[Leitor do Destino 2] Você tem meu respeito. -[Leitor do Destino 3] Muito respeito. 814 00:38:17,300 --> 00:38:19,844 Venha se você acha que pode me vencer. 815 00:38:19,927 --> 00:38:21,595 [Leitores do Destino exclamando de admiração] 816 00:38:21,679 --> 00:38:23,931 -[Leitor do Destino 1] Ela é durona. -[Leitor do Destino 2 exclama] 817 00:38:24,015 --> 00:38:26,017 [♪ música tensa toca] 818 00:38:29,895 --> 00:38:34,900 -[Leitor do Destino] Noh Seulbi é… -[Sujin] Ela é simplesmente forte e resistente. 819 00:38:34,984 --> 00:38:38,070 Todos os xamãs pensam assim, mas ela acredita que sua divindade é a melhor. 820 00:38:38,571 --> 00:38:40,614 Simplificando, de um manshin perspectiva do (xamã experiente), 821 00:38:41,490 --> 00:38:43,701 ela é um pouco arrogante. 822 00:38:44,285 --> 00:38:46,203 Só não quero enfrentá-la. 823 00:38:51,167 --> 00:38:55,379 -[Baekmun] Eu farei isso. -[Leitores do Destino exclamam maravilhados] 824 00:38:55,463 --> 00:38:57,340 [Sujin] Bom para você! 825 00:38:57,423 --> 00:38:59,675 [Leitor do Destino 1] Sr. [exclama] 826 00:39:00,176 --> 00:39:01,927 [Leitores do Destino torcendo] 827 00:39:02,011 --> 00:39:05,598 [Fate Reader 2] Uau, fantástico! 828 00:39:05,681 --> 00:39:09,018 Vá, caçula! [exclama] 829 00:39:09,101 --> 00:39:12,229 -[Joon] Eles são todos poderosos. -[Junghwa] Isso é loucura. 830 00:39:12,313 --> 00:39:15,858 [narrador] Os Leitores do Destino quem quer desafiar Noh Seulbi são 831 00:39:16,442 --> 00:39:17,485 Kim Baekmun 832 00:39:18,361 --> 00:39:20,446 e o Jovem Mestre Jiseon. 833 00:39:21,739 --> 00:39:23,699 Eu olhei para você e sabia 834 00:39:23,783 --> 00:39:25,493 Eu poderia cavar seu destino, 835 00:39:25,576 --> 00:39:27,578 então decidi desafiar você. 836 00:39:27,661 --> 00:39:29,205 [Leitores do Destino comemoram] 837 00:39:32,124 --> 00:39:33,626 Isso é muito legal da parte dele. 838 00:39:33,709 --> 00:39:34,877 [Seolhwa] “Procure.” 839 00:39:34,960 --> 00:39:38,464 Eu não tenho um motivo. 840 00:39:39,465 --> 00:39:41,759 -[Jiseon] Seulbi, foi? -[♪ música tensa toca] 841 00:39:41,842 --> 00:39:43,427 É bom que ela esteja confiante. 842 00:39:44,053 --> 00:39:46,222 Mas ela me irrita. 843 00:39:48,349 --> 00:39:49,350 Olá. 844 00:39:49,433 --> 00:39:51,435 [Jiseon] As coisas não correram bem desde o início. 845 00:39:51,519 --> 00:39:53,521 Quem é você, vovó ou fada celestial? 846 00:39:54,230 --> 00:39:56,732 Seja o que for, você parece mal-humorado. 847 00:39:56,816 --> 00:39:58,192 Você está mal-humorado. 848 00:39:59,735 --> 00:40:01,028 [Jiseon] Ela foi meio rude. 849 00:40:01,779 --> 00:40:04,573 Mas não era comigo que ela estava sendo rude. 850 00:40:05,324 --> 00:40:07,493 Ela estava sendo rude com meu espírito de vovó. 851 00:40:08,661 --> 00:40:11,872 Este é um programa de sobrevivência, então estamos vinculados para nos enfrentarmos eventualmente. 852 00:40:11,956 --> 00:40:14,417 Um sobreviverá, e o outro cairá. 853 00:40:15,626 --> 00:40:17,128 Eu gostaria de aceitá-la. 854 00:40:17,837 --> 00:40:19,130 {\an8}[narrador] Noh Seulbi. 855 00:40:20,047 --> 00:40:24,385 {\an8}Nomeie seu oponente e explique o porquê. 856 00:40:25,094 --> 00:40:26,262 Jovem Mestre Jiseon. 857 00:40:26,345 --> 00:40:28,973 [Leitores do Destino exclamam] 858 00:40:29,056 --> 00:40:30,599 Ele é 10 anos mais novo que eu. 859 00:40:30,683 --> 00:40:32,143 -Como ele ousa? -[♪ música intensa toca] 860 00:40:33,018 --> 00:40:34,270 Eu deveria lhe ensinar uma lição. 861 00:40:34,812 --> 00:40:37,356 -[Leitor do Destino 1 exclama] -[Leitor do Destino 2] Meu Deus. 862 00:40:39,817 --> 00:40:42,653 Sou mais jovem, mas sou mais experiente, 863 00:40:42,736 --> 00:40:45,156 então vou me aprofundar nela enquanto a leio. 864 00:40:46,157 --> 00:40:47,491 [Seolhwa] Isso vai virar uma briga? 865 00:40:47,575 --> 00:40:49,493 -Eu sei. Eles podem começar a brigar. -[Seolhwa] Tão assustador! 866 00:40:49,577 --> 00:40:51,203 Faíscas estão voando. 867 00:40:51,287 --> 00:40:52,955 -Está bem tenso. -Faíscas voam. 868 00:40:53,038 --> 00:40:55,291 [narrador] Noh Seulbi foi correspondido 869 00:40:55,374 --> 00:40:58,335 {\an8}com o jovem mestre Jiseon. 870 00:40:58,419 --> 00:41:01,172 O próximo é Sage Cheonmyeong. 871 00:41:01,255 --> 00:41:03,299 Por favor, dê um passo à frente. 872 00:41:04,717 --> 00:41:06,719 -[♪ música animada toca] -[Seulbi] Sr. Evangelista. 873 00:41:07,344 --> 00:41:11,223 -[Seolhwa] Ele parece um garotinho. -Ele é fofo. Que adorável. 874 00:41:11,307 --> 00:41:14,018 [Seulbi ri] É como se ele fosse começar a cantar um hino. 875 00:41:14,101 --> 00:41:15,186 [Daeman] Cheonmyeong, o evangelista. 876 00:41:15,811 --> 00:41:18,564 {\an8}[narrador] Adivinhe o sexo do bebê 877 00:41:18,647 --> 00:41:21,108 {\an8}que toda futura mãe carrega. 878 00:41:23,360 --> 00:41:24,695 [Narae] Ele foi para o KAIST. 879 00:41:25,446 --> 00:41:26,447 [♪ música animada toca] 880 00:41:26,530 --> 00:41:28,073 [Cheonmyeong] Nubzuki é o mascote 881 00:41:28,157 --> 00:41:30,117 da Coreia Avançado Instituto de Ciência e Tecnologia. 882 00:41:30,201 --> 00:41:32,077 Eu segurei e balancei de um lado para o outro 883 00:41:32,161 --> 00:41:34,788 porque o espírito da Criança me fez fazer isso. 884 00:41:34,872 --> 00:41:36,207 Perguntei ao espírito infantil 885 00:41:36,290 --> 00:41:38,125 para me mostrar um pêssego para uma garota 886 00:41:38,209 --> 00:41:40,127 e uma pimenta para um menino. 887 00:41:41,003 --> 00:41:43,339 Go Minji e Jo Inhye vão ter meninas 888 00:41:43,422 --> 00:41:45,382 e Go Miho vai ter um menino. 889 00:41:45,466 --> 00:41:46,800 Ei, ele está certo. 890 00:41:49,261 --> 00:41:50,930 {\an8}[narrador] Para leitura correta os sexos dos bebês, 891 00:41:51,013 --> 00:41:53,516 {\an8}Sábio Cheonmyeong sobreviveu. 892 00:41:56,143 --> 00:41:57,937 Estou tão nervoso. 893 00:41:59,188 --> 00:42:02,816 Quando me deram o nome "Sábio Cheonmyeong," 894 00:42:02,900 --> 00:42:04,985 Disseram-me para obedecer aos céus 895 00:42:05,569 --> 00:42:06,654 e entregar bem suas mensagens. 896 00:42:06,737 --> 00:42:09,281 -[♪ música alegre toca] -Se você gostaria de mim 897 00:42:09,365 --> 00:42:10,699 para contar sua sorte, 898 00:42:10,783 --> 00:42:12,785 por favor, avance. 899 00:42:12,868 --> 00:42:15,579 [Daeman] Sua alma parecia muito clara e pura. 900 00:42:15,663 --> 00:42:19,375 [Yuljae] Ele não tem muita experiência, 901 00:42:19,458 --> 00:42:23,629 e pessoas assim confiar puramente em suas divindades, 902 00:42:23,712 --> 00:42:25,172 então eles raramente estão errados. 903 00:42:25,256 --> 00:42:27,216 Não há como superar isso. 904 00:42:29,009 --> 00:42:31,804 [Seolhwa] Quando Sage Cheonmyeong se apresentou, 905 00:42:32,513 --> 00:42:35,558 meu corpo começou a tremer, e senti que eu tinha que fazer isso. 906 00:42:35,641 --> 00:42:36,684 [♪ música fervendo toca] 907 00:42:36,767 --> 00:42:37,893 [Flor de ameixa suspira] 908 00:42:37,977 --> 00:42:40,688 [Leitores do Destino exclamam] 909 00:42:41,272 --> 00:42:42,898 {\an8}TAEUL LEE DOKYU, SEOLHWA 910 00:42:42,982 --> 00:42:48,445 {\an8}[narrador] Sábio Cheonmyeong, nomeie seu oponente e explique o porquê. 911 00:42:49,405 --> 00:42:51,448 [Cheonmyeong] Eu escolho Seolhwa. 912 00:42:51,532 --> 00:42:52,700 [Leitores do Destino exclamam] 913 00:42:54,118 --> 00:42:55,703 [Cheonmyeong] Na verdade, recebi uma mensagem divina lá atrás 914 00:42:55,786 --> 00:42:56,787 que você me desafiaria, 915 00:42:56,870 --> 00:42:58,789 -então fiquei surpreso que isso se tornou realidade. -Poxa. 916 00:42:58,872 --> 00:43:00,040 Meu espírito de vovó disse: 917 00:43:00,124 --> 00:43:04,420 “Você irá enfrentar Seolhwa.” 918 00:43:04,503 --> 00:43:06,630 "Há uma mensagem que você deve entregar." 919 00:43:06,714 --> 00:43:09,383 Percebi que deveria enfrentá-la. 920 00:43:09,967 --> 00:43:11,719 [Cheonmyeong] Então eu escolho Seolhwa. 921 00:43:11,802 --> 00:43:13,387 [Leitores do Destino exclamam] 922 00:43:13,470 --> 00:43:15,556 {\an8}[narrador] Sábio Cheonmyeong 923 00:43:15,639 --> 00:43:17,641 {\an8}foi correspondido com Seolhwa. 924 00:43:18,726 --> 00:43:20,686 O próximo é Lee Sobin. 925 00:43:20,769 --> 00:43:22,646 Por favor, dê um passo à frente. 926 00:43:22,730 --> 00:43:23,814 LEE SOBIN XAMÃ DE 20 ANOS 927 00:43:23,897 --> 00:43:25,858 [Leitor do Destino] Sua presença é definitivamente poderosa. 928 00:43:26,692 --> 00:43:28,694 [♪ música perturbadora toca] 929 00:43:30,321 --> 00:43:31,780 [sinos rituais tocando] 930 00:43:34,617 --> 00:43:36,952 [Leitor do Destino 1, Sujin exclama] 931 00:43:37,953 --> 00:43:41,415 É ela! O jovem xamã que previu o futuro de MC Mong. 932 00:43:41,498 --> 00:43:43,500 -[Leitor do Destino 2 exclama] -[Jovem Mestre Byeolsang] MC Mong! 933 00:43:43,584 --> 00:43:44,585 {\an8}PREVISÃO DO ERRO DE MC MONG 934 00:43:44,668 --> 00:43:45,836 {\an8}[Daeman] A criança xamã em Star King. 935 00:43:45,919 --> 00:43:47,463 {\an8}-[Seulbi] De verdade? -[Daeman] Sim. 936 00:43:48,172 --> 00:43:49,673 {\an8}[Sage Kim] A aura dela não é brincadeira. 937 00:43:49,757 --> 00:43:52,134 Para mim, Sobin era o xamã mais intimidante de todos. 938 00:43:52,217 --> 00:43:55,095 Eu meio que brincando disse que achava que ela iria ganhar. 939 00:43:55,179 --> 00:43:57,514 -[Leitor do Destino 1] Lee Sobin. -[Leitor do Destino 2] Lee Sobin. 940 00:43:57,598 --> 00:43:59,600 -[Leitor do Destino 3] Lee Sobin. -[Leitor do Destino 4] Lee Sobin. 941 00:43:59,683 --> 00:44:01,310 -[Leitor do Destino 5] Lee Sobin. -[Leitor do Destino 6] Lee Sobin. 942 00:44:01,393 --> 00:44:03,228 [Leitor do Destino 7] Lee Sobin. Ela é uma forte candidata à vitória. 943 00:44:20,829 --> 00:44:23,457 {\an8}-[Leitor do Destino] Mestres do tarô. -[Daeman] Os mestres do tarô aceitaram. 944 00:44:23,957 --> 00:44:25,626 {\an8}[Sobin] Eu irei com Rumi. 945 00:44:25,709 --> 00:44:26,710 {\an8}[♪ música ameaçadora toca] 946 00:44:26,794 --> 00:44:27,795 {\an8}LEE SOBIN VS RUMI 947 00:44:28,545 --> 00:44:30,964 Eu sou um desses maníacos de olhos arregalados, você sabe. 948 00:44:31,048 --> 00:44:33,467 -Eu vou te vencer. -[Seulbi] Ela é tão durona. 949 00:44:34,468 --> 00:44:36,762 Estou sorrindo agora, 950 00:44:36,845 --> 00:44:39,014 mas Rumi, Serei totalmente diferente lá em cima. 951 00:44:39,098 --> 00:44:41,850 -[Sujin exclama] -[aplausos] 952 00:44:41,934 --> 00:44:43,977 -[Sujin] Ela é assustadora. E agressivo. -Estou com medo. 953 00:44:44,061 --> 00:44:46,063 [narrador] A torta foi correspondida 954 00:44:46,146 --> 00:44:50,067 {\an8}com Meta Myungri Joon. 955 00:44:50,150 --> 00:44:52,361 -Myungri versus myungri. -[Leitores do Destino exclamam maravilhados] 956 00:44:52,444 --> 00:44:54,405 Isso também deve ser divertido de assistir. 957 00:44:54,488 --> 00:44:56,990 -Definitivamente. Myungri contra myungri. -Myungri versus myungri. 958 00:44:57,074 --> 00:45:00,494 [narrador] Shaman Junghwa foi correspondido 959 00:45:00,577 --> 00:45:01,995 {\an8}com Yoon Daeman. 960 00:45:02,079 --> 00:45:03,330 {\an8}SHAMAN JUNGHWA VS YOON DAEMAN 961 00:45:03,414 --> 00:45:05,708 Choi Hannah foi correspondida 962 00:45:05,791 --> 00:45:07,167 {\an8}com o jovem mestre Byeon. 963 00:45:07,251 --> 00:45:08,335 {\an8}CHOI HANNAH VS JOVEM MESTRE BYEON 964 00:45:08,419 --> 00:45:10,879 Lee Kookjoo foi correspondido 965 00:45:10,963 --> 00:45:12,256 {\an8}com Kim Baekmun. 966 00:45:12,339 --> 00:45:13,340 {\an8}LEE KOOKJOO VS KIM BAEKMUN 967 00:45:14,133 --> 00:45:16,719 JOGO COMPLETO 968 00:45:17,636 --> 00:45:21,223 Temos um novo Fate Reaper junte-se a nós a partir de hoje. 969 00:45:21,306 --> 00:45:23,851 Apresentando Park Haseon. 970 00:45:24,435 --> 00:45:27,312 {\an8}Olá, meu nome é Park Haseon. Tenho o prazer de conhecê-lo. 971 00:45:27,896 --> 00:45:30,774 Estou muito animado com hoje, 972 00:45:30,858 --> 00:45:32,568 mas eu estava realmente com medo. 973 00:45:32,651 --> 00:45:36,613 Eu costumava ver e sentir as coisas também. 974 00:45:37,406 --> 00:45:39,783 -[Seolhwa] Humm. -Eu pensei assim. 975 00:45:39,867 --> 00:45:42,327 [Flor de ameixa] Quando conheci Haseon, 976 00:45:42,828 --> 00:45:45,664 Eu sabia que ela tinha uma energia incomum. 977 00:45:45,748 --> 00:45:48,292 Em nossa língua, ela está aberta ao mundo espiritual. 978 00:45:48,375 --> 00:45:51,128 Ela tem uma imagem suave e gentil como atriz. 979 00:45:51,211 --> 00:45:53,839 Mas quando eu a vi no assento do Fate Reaper, 980 00:45:53,922 --> 00:45:56,925 ela parecia muito forte e firme. 981 00:45:57,009 --> 00:45:59,595 Fiquei feliz em ver um Fate Reaper 982 00:45:59,678 --> 00:46:01,388 que eu achei que combinava bem com o programa. 983 00:46:03,223 --> 00:46:04,808 [narrador] A Batalha de Qi. 984 00:46:07,686 --> 00:46:09,772 O primeiro confronto é 985 00:46:10,272 --> 00:46:12,441 entre Sage Cheonmyeong 986 00:46:12,524 --> 00:46:13,692 -[♪ música de suspense toca] -e Seolhwa. 987 00:46:13,776 --> 00:46:16,153 -[Narae exclama] -[Shindong exclama] 988 00:46:17,279 --> 00:46:20,282 Ele é xamã há 10 meses. 989 00:46:20,365 --> 00:46:22,785 [Haseon] Não é quando eles são mais potentes? 990 00:46:22,868 --> 00:46:24,328 -[Hyunmoo] Sábio Cheonmyeong. Dez meses. -Sim. 991 00:46:24,411 --> 00:46:26,205 -[Narae] Ele é um novato. -[Hyunmoo] Ainda não se passou um ano. 992 00:46:26,288 --> 00:46:28,582 {\an8}-[Narae] E Seolhwa é... -[Hyunmoo] É o quarto ano dela. 993 00:46:32,669 --> 00:46:35,130 [Shindong] Eles estão expondo suas ferramentas. 994 00:46:43,388 --> 00:46:46,308 [Narae] Ela realmente vai tudo de acordo com seu espírito. 995 00:46:50,020 --> 00:46:52,064 [Mônada] Ela tem muitas coisas. 996 00:46:52,147 --> 00:46:53,524 Todas são suas principais ferramentas? 997 00:46:53,607 --> 00:46:54,608 Sim. 998 00:46:58,237 --> 00:47:00,239 [Narae] Sábio Cheonmyeong, por outro lado, 999 00:47:00,322 --> 00:47:01,865 só tem um colar de oração de contas. 1000 00:47:02,991 --> 00:47:05,285 Eu sinto que seus estilos de leitura será totalmente diferente. 1001 00:47:05,869 --> 00:47:07,704 Acho que Sage Cheonmyeong vai vencer. 1002 00:47:08,914 --> 00:47:10,082 Ele vai se sair bem. 1003 00:47:15,963 --> 00:47:17,923 [Hyunmoo] Um confronto entre 4 anos e 10 meses. 1004 00:47:22,177 --> 00:47:25,138 [narrador] Estas são as regras da Batalha de Qi. 1005 00:47:25,848 --> 00:47:27,766 Os 20 leitores do destino 1006 00:47:27,850 --> 00:47:29,560 {\an8}lerá seu oponente. 1007 00:47:30,269 --> 00:47:32,896 {\an8}Você não precisa apenas ler seu passado e presente, 1008 00:47:33,605 --> 00:47:35,148 {\an8}mas você deve consultá-los 1009 00:47:35,232 --> 00:47:38,110 {\an8}em relação aos mais recentes contemplação pessoal. 1010 00:47:38,652 --> 00:47:41,113 [♪ música tensa toca] 1011 00:47:41,196 --> 00:47:42,739 O vencedor do confronto direto 1012 00:47:43,407 --> 00:47:46,743 será decidido pelo voto dos Fate Reapers. 1013 00:47:47,536 --> 00:47:48,745 Os Fate Reapers foram dados 1014 00:47:49,246 --> 00:47:52,165 {\an8}o Livro do Destino que tem o passado e apresentar registros 1015 00:47:52,249 --> 00:47:53,834 {\an8}de cada leitor de destino. 1016 00:47:53,917 --> 00:47:55,669 {\an8}Suas decisões serão baseadas 1017 00:47:55,752 --> 00:47:58,088 {\an8}do que está neste livro. 1018 00:47:58,839 --> 00:48:00,507 {\an8}Depois do confronto, 1019 00:48:00,591 --> 00:48:03,927 {\an8}-vote em quem você acha que ganhou -Ah, podemos escolher? 1020 00:48:04,011 --> 00:48:06,805 {\an8}[narrador] pressionando o botão. 1021 00:48:08,015 --> 00:48:11,101 Agora decidiremos quem vai primeiro. 1022 00:48:11,184 --> 00:48:12,436 {\an8}ELES PEGAM UM CARTÃO AO MESMO TEMPO 1023 00:48:12,519 --> 00:48:13,520 {\an8}PARA DECIDIR QUEM VAI PRIMEIRO 1024 00:48:13,604 --> 00:48:15,731 {\an8}-[♪ música inquietante toca] -Selecione um cartão. 1025 00:48:16,565 --> 00:48:18,609 -[Leitor do Destino 1 exclama] -[Fate Reader 2] Isso foi agressivo. 1026 00:48:19,776 --> 00:48:21,194 [Shindong] Seolhwa vai primeiro. 1027 00:48:21,695 --> 00:48:23,113 Sage Cheonmyeong vai em segundo lugar. 1028 00:48:24,114 --> 00:48:25,449 É melhor ir primeiro? 1029 00:48:25,532 --> 00:48:28,285 -Isso poderia ser melhor. -[Hyunmoo] É? 1030 00:48:28,368 --> 00:48:30,871 -Porque você pode intimidá-los primeiro. -[Jiyeong] Você pode intimidá-los. 1031 00:48:32,497 --> 00:48:34,666 [Leitor do Destino] Seolhwa não parece estar nem um pouco nervoso. 1032 00:48:35,751 --> 00:48:37,794 [narrador] Seolhwa e Sage Cheonmyeong. 1033 00:48:39,338 --> 00:48:40,464 Por favor, comece. 1034 00:48:42,007 --> 00:48:43,175 Qual é o seu nome? 1035 00:48:43,258 --> 00:48:44,259 É o filho Noa. 1036 00:48:44,343 --> 00:48:45,677 -Filho? -Não. 1037 00:48:45,761 --> 00:48:47,346 -Você mudou seu nome? -Sim. 1038 00:48:47,429 --> 00:48:49,306 -[Seolhwa] O que era antes? -[Cheonmyeong] Foi Son Changho. 1039 00:48:49,389 --> 00:48:50,766 -[Seolhwa] Filho Changho? -[Cheonmyeong] Sim. 1040 00:48:50,849 --> 00:48:52,851 {\an8}[Shindong] Ela conseguiu a mudança de nome imediatamente. 1041 00:48:52,935 --> 00:48:54,353 {\an8}-[♪ música tensa toca] -Ela começou bem. 1042 00:48:54,436 --> 00:48:56,480 -Ano de nascimento? -[Cheonmyeong] 1993-- 1043 00:48:56,563 --> 00:48:58,899 Isso basta. 1044 00:49:03,278 --> 00:49:04,655 Vamos ver. 1045 00:49:04,738 --> 00:49:08,408 Vovó, vovô. Filho Changho, nascido em 1993. 1046 00:49:08,492 --> 00:49:10,869 Ele mudou seu nome para Filho Noa. 1047 00:49:10,953 --> 00:49:13,872 Ajude-me a falar a verdade 1048 00:49:13,956 --> 00:49:16,416 e não confiar em meus pensamentos humanos. 1049 00:49:23,590 --> 00:49:25,717 [Cheonmyeong] Eu nunca tive outro xamã faz uma leitura sobre mim. 1050 00:49:25,801 --> 00:49:29,179 Eu estava nervoso e também me perguntei se minhas divindades permitirem. 1051 00:49:34,893 --> 00:49:37,104 Ok. Sábio Cheonmyeong. 1052 00:49:37,688 --> 00:49:38,689 Sim. 1053 00:49:40,649 --> 00:49:43,235 É estranho, mas não vejo você como um xamã. 1054 00:49:43,318 --> 00:49:44,695 Você é um xamã, 1055 00:49:44,778 --> 00:49:47,447 mas você tem uma vovó usando um chapéu pontudo. 1056 00:49:47,531 --> 00:49:50,075 Eu acho que ela é seu espírito Guardião Ancestral. 1057 00:49:50,158 --> 00:49:53,245 Isso significa que você vem de uma família de xamãs. 1058 00:49:53,328 --> 00:49:54,705 -[Shindong exclama] -[Haseon exclama] 1059 00:49:54,788 --> 00:49:56,832 {\an8}-Seus ancestrais eram xamãs. -[Shindong exclama] 1060 00:49:56,915 --> 00:49:58,333 {\an8}Como ela pode saber disso? 1061 00:49:58,417 --> 00:49:59,459 {\an8}-Ela vê. -[♪ músicas estimulantes] 1062 00:49:59,543 --> 00:50:01,294 {\an8}LINEAGEM XAMÂNICA DO LADO DA MÃE 1063 00:50:01,378 --> 00:50:03,338 A vovó com chapéu pontudo 1064 00:50:03,422 --> 00:50:05,716 não queria fazer de você um xamã. 1065 00:50:05,799 --> 00:50:07,384 Você estava destinado a ser um monge. 1066 00:50:07,467 --> 00:50:10,095 Eu vi você vestido como um monge budista. 1067 00:50:10,637 --> 00:50:13,015 Acho que é por isso que você tem esse colar. 1068 00:50:13,098 --> 00:50:14,975 Eu vejo um moktak (instrumento de percussão budista). 1069 00:50:15,058 --> 00:50:16,852 Acho que você também serve a Buda. 1070 00:50:18,937 --> 00:50:20,731 [Cheonmyeong] Na verdade, fiquei bastante surpreso. 1071 00:50:20,814 --> 00:50:22,524 Ela disse que viu Buda. 1072 00:50:22,607 --> 00:50:24,735 Seja Budismo ou Taoísmo, 1073 00:50:24,818 --> 00:50:27,195 várias divindades me possuem. 1074 00:50:27,279 --> 00:50:29,322 Então eu estava na situação onde devo estudar 1075 00:50:29,406 --> 00:50:31,825 as escrituras de muitas religiões. 1076 00:50:31,908 --> 00:50:34,494 Pensei: "Ah, ela acertou." 1077 00:50:34,995 --> 00:50:37,956 Eu vejo muitos escritos ou documentos em sua vida. 1078 00:50:38,040 --> 00:50:40,083 Talvez houvesse um estudioso em sua família 1079 00:50:40,167 --> 00:50:41,752 ou alguém estava na academia. 1080 00:50:41,835 --> 00:50:43,795 Como você chama isso de novo? Um boné de formatura? 1081 00:50:43,879 --> 00:50:45,172 Meu pai também tem doutorado. 1082 00:50:45,672 --> 00:50:48,508 Meu Deus. É de família, né? 1083 00:50:48,592 --> 00:50:50,343 É por isso que você é bom nisso. 1084 00:50:50,427 --> 00:50:52,012 Ele será um ótimo xamã! 1085 00:50:52,095 --> 00:50:53,764 [Leitor do Destino ri] 1086 00:50:54,389 --> 00:50:57,142 [Cheonmyeong] Então, minha família… 1087 00:50:57,225 --> 00:50:59,019 Meu avô ensinou confucionismo. 1088 00:50:59,102 --> 00:51:01,021 Meu bisavô antes dele também. 1089 00:51:01,104 --> 00:51:04,983 E meu pai trabalhava em um banco. 1090 00:51:05,067 --> 00:51:08,195 Ele obteve seu doutorado em Contabilidade por volta a época em que ele deixou o cargo de gerente de subfilial. 1091 00:51:08,278 --> 00:51:11,198 Ele é professor agora. 1092 00:51:11,281 --> 00:51:12,365 [Narae exclama] 1093 00:51:12,449 --> 00:51:14,576 É uma família de estudiosos. 1094 00:51:16,787 --> 00:51:18,205 Eu vejo muitas coisas. 1095 00:51:18,288 --> 00:51:20,165 Eu vi algo parecido com agulhas. 1096 00:51:20,248 --> 00:51:22,959 É como se você fosse um médico de medicina tradicional coreana. 1097 00:51:23,043 --> 00:51:25,837 Ele está pensando em se tornar um. 1098 00:51:25,921 --> 00:51:27,172 {\an8}Um médico de medicina tradicional coreana. 1099 00:51:27,255 --> 00:51:28,965 {\an8}-[Haseon exclama] -[Narae] O que, sério? 1100 00:51:29,049 --> 00:51:31,218 {\an8}-[Haseon exclama] -Ele estava realmente pensando nisso. 1101 00:51:31,301 --> 00:51:32,761 [Shindong] O que diabos é isso? 1102 00:51:33,929 --> 00:51:35,764 Ele queria estudar medicina coreana. 1103 00:51:36,389 --> 00:51:38,225 -Sim, está certo. -[♪ música emocionante toca] 1104 00:51:38,308 --> 00:51:39,643 Mesmo que não seja como um xamã, 1105 00:51:39,726 --> 00:51:41,978 você poderia salvar pessoas 1106 00:51:42,062 --> 00:51:45,607 e provavelmente ajudar legalmente também. 1107 00:51:46,775 --> 00:51:48,443 Espere, por que o espírito da Criança… 1108 00:51:48,527 --> 00:51:50,237 Ele deve querer dizer alguma coisa. 1109 00:51:50,320 --> 00:51:52,072 [Narae] Oh, outro espírito. 1110 00:51:52,155 --> 00:51:54,491 -[Shindong] Isso é fascinante. -[Narae] Outro espírito está aqui. 1111 00:51:55,951 --> 00:51:57,619 Ei, você falhou 3 vezes? 1112 00:51:58,286 --> 00:51:59,371 Três vezes? 1113 00:51:59,913 --> 00:52:01,915 [♪ música agourenta toca] 1114 00:52:04,459 --> 00:52:05,669 Isso mesmo. 1115 00:52:05,752 --> 00:52:08,088 Você falhou 3 vezes quando tinha 20 anos. 1116 00:52:08,171 --> 00:52:09,923 -[Haseon] Quando ele tinha 20 anos? -[Jiyeong] Falhou o quê? 1117 00:52:13,885 --> 00:52:16,346 -[Jiyeong] As 3 perguntas que ele errou? -As 3 respostas erradas? 1118 00:52:16,429 --> 00:52:18,598 As 3 questões que ele errou no CSAT? 1119 00:52:18,682 --> 00:52:20,308 {\an8}Um em coreano, um em inglês e um em matemática. 1120 00:52:21,518 --> 00:52:23,186 {\an8}Nossa. Ela entendeu isso? 1121 00:52:23,270 --> 00:52:24,646 {\an8}ELE FEZ 3 PERGUNTAS ERRADAS NO CSAT 1122 00:52:24,729 --> 00:52:28,191 Eu não sei o que é isso, mas você falhou em algo 3 vezes. 1123 00:52:28,275 --> 00:52:30,610 Você é inteligente e bonito. 1124 00:52:30,694 --> 00:52:32,821 Mas desculpe, Eu não vejo garotas em sua vida. 1125 00:52:32,904 --> 00:52:34,739 -[Narae suspira] -[Haseon geme] 1126 00:52:34,823 --> 00:52:37,284 Sinto que você nunca namorou de verdade. 1127 00:52:37,367 --> 00:52:40,120 -Ah… -[Seolhwa] Então se você namorar uma mulher, 1128 00:52:40,203 --> 00:52:42,706 ela provavelmente será a única mulher em sua vida. 1129 00:52:42,789 --> 00:52:45,500 Você não vai pular de uma mulher para outra. 1130 00:52:45,584 --> 00:52:46,918 Sim, isso é verdade. 1131 00:52:48,837 --> 00:52:51,173 -Ele responde todas as perguntas tão bem. -[Torta] Sim. 1132 00:52:51,256 --> 00:52:53,925 [Seolhwa] Seu destino torna você namorar mulheres mais velhas. 1133 00:52:54,009 --> 00:52:57,262 Então você precisa assumir a liderança às vezes, 1134 00:52:57,345 --> 00:52:59,431 mas você só faz isso com divindades, 1135 00:52:59,514 --> 00:53:01,433 e você não pode liderar sua mulher. 1136 00:53:02,058 --> 00:53:03,226 -Bem… -[Seolhwa] O quê? 1137 00:53:03,310 --> 00:53:05,395 Meu parceiro é 5 anos mais velho que eu, 1138 00:53:05,478 --> 00:53:07,522 mas eu uso as calças dentro de casa. 1139 00:53:07,606 --> 00:53:09,733 -[Leitor do Destino exclama] -[Leitores do Destino riem] 1140 00:53:12,027 --> 00:53:14,279 Qualquer um que diga que usa calças 1141 00:53:14,362 --> 00:53:16,656 -nunca estão realmente no controle. -Eles apenas dizem que são. 1142 00:53:16,740 --> 00:53:17,741 [♪ música divertida toca] 1143 00:53:17,824 --> 00:53:20,076 -Eu visto as calças dentro de casa. -[Seolhwa] Você quer? 1144 00:53:20,160 --> 00:53:22,037 Meu Deus, sinto muito em dizer isso, 1145 00:53:22,120 --> 00:53:23,747 -Sim? -mas você não pode estar no controle. 1146 00:53:24,497 --> 00:53:28,293 Você está fadado a namorar uma mulher mais velha ou alguém com tanta energia. 1147 00:53:28,376 --> 00:53:30,837 Isso significa que você deve ceder, 1148 00:53:30,921 --> 00:53:34,299 mas você quer assumir o controle porque você é um xamã. 1149 00:53:34,382 --> 00:53:35,508 Isso é ganancioso da sua parte. 1150 00:53:35,592 --> 00:53:37,844 -[♪ música estimulante toca] -Certo, entendo. 1151 00:53:38,637 --> 00:53:41,431 [Cheonmyeong] Ela era tão eloqüente. Não pude deixar de concordar. 1152 00:53:41,514 --> 00:53:43,391 [Hyunmoo] Ele está agindo como um cliente. 1153 00:53:44,184 --> 00:53:46,394 [Rumi] Ela fala muito bem. 1154 00:53:46,937 --> 00:53:49,231 Estou apenas ouvindo e me sinto enfeitiçado. 1155 00:53:49,814 --> 00:53:51,566 -Ela é tão boa. -[Mônada] Isso é muito divertido. 1156 00:53:52,484 --> 00:53:56,321 [narrador] Seolhwa, por favor, dê a ele conselhos sobre suas reflexões recentes. 1157 00:53:57,113 --> 00:54:00,533 Se você tem alguma coisa em mente, você vai me contar sobre isso? 1158 00:54:00,617 --> 00:54:03,536 [Cheonmyeong] A razão pela qual me tornei um xamã 1159 00:54:03,620 --> 00:54:06,289 era minha irmã. Eu tenho uma irmã mais nova. 1160 00:54:06,373 --> 00:54:08,083 Ela sofreu 1161 00:54:08,166 --> 00:54:11,211 da esquizofrenia desde os 17 anos. 1162 00:54:11,294 --> 00:54:14,422 Em agosto passado, meu espírito Guardião disse 1163 00:54:14,506 --> 00:54:17,550 se eu não me tornasse um xamã desta vez, 1164 00:54:17,634 --> 00:54:20,303 a doença da minha mãe iria piorar 1165 00:54:20,387 --> 00:54:22,847 e ela morreria, 1166 00:54:22,931 --> 00:54:25,141 e que minha irmã seria a próxima. 1167 00:54:25,225 --> 00:54:27,811 É por isso que me tornei um xamã. 1168 00:54:28,937 --> 00:54:30,689 Minha irmã melhorou muito, 1169 00:54:30,772 --> 00:54:33,066 mas ela ainda não tem um emprego decente. 1170 00:54:33,149 --> 00:54:36,903 eu gostaria de saber que tipo de vida ela levará. 1171 00:54:36,987 --> 00:54:39,864 -Ela tem 30 anos agora, nasceu em 1996. -O Ano do Rato. 1172 00:54:41,950 --> 00:54:45,787 Vovó, vovô. Nasceu no Ano do Rato, 1996. 1173 00:54:45,870 --> 00:54:47,163 [♪ música misteriosa toca] 1174 00:54:50,625 --> 00:54:52,127 [Narae] Ela está desenhando seu obanggi (bandeiras de 5 cores). 1175 00:54:55,714 --> 00:54:57,257 A esquizofrenia já passou. 1176 00:54:58,049 --> 00:54:59,050 [Hyunmoo] Meu Deus. 1177 00:54:59,134 --> 00:55:00,176 [♪ músicas estimulantes] 1178 00:55:00,260 --> 00:55:01,636 [Seolhwa] Se foi. 1179 00:55:01,720 --> 00:55:04,180 Então, por que ela ainda não está trabalhando? 1180 00:55:06,099 --> 00:55:08,226 Ela ficou doente por muito tempo, 1181 00:55:08,310 --> 00:55:09,894 então ela parece achar difícil se libertar. 1182 00:55:10,603 --> 00:55:13,940 Eu acho que ela é muito orgulhosa 1183 00:55:14,024 --> 00:55:15,567 trabalhar sob qualquer pessoa. 1184 00:55:15,650 --> 00:55:18,611 Eu não a vejo tentando para ingressar em uma empresa ou algo assim. 1185 00:55:18,695 --> 00:55:20,196 Veja isso? 1186 00:55:20,280 --> 00:55:21,364 Ela não pode ser funcionária. 1187 00:55:21,448 --> 00:55:24,284 Ganhe muito dinheiro e abrir uma loja para ela. 1188 00:55:24,367 --> 00:55:26,328 -Oh, tudo bem. -Essa é a melhor solução. 1189 00:55:26,953 --> 00:55:30,248 -Devo trabalhar duro então. -Sim. Suas divindades o tornarão rico. 1190 00:55:32,083 --> 00:55:34,169 Ela está ganhando dinheiro sem fazer nada. 1191 00:55:34,252 --> 00:55:37,797 Eu acho que é porque nosso pai dá-lhe uma mesada. 1192 00:55:37,881 --> 00:55:40,175 É por isso que o pirralho não funciona. 1193 00:55:42,886 --> 00:55:45,388 As pessoas não agem quando eles estão muito confortáveis. 1194 00:55:45,472 --> 00:55:47,015 Você tem que cortar esse padrão. 1195 00:55:47,098 --> 00:55:48,099 OK. 1196 00:55:49,017 --> 00:55:50,560 [Seolhwa] Traga ela para mim mais tarde. 1197 00:55:50,643 --> 00:55:52,270 Ela vai ouvir uma mulher. 1198 00:55:52,854 --> 00:55:54,731 Eu posso falar com ela. 1199 00:55:54,814 --> 00:55:56,066 Tão libertador. 1200 00:55:57,692 --> 00:56:00,612 Não há nada que eu possa fazer para ajudá-lo agora, 1201 00:56:00,695 --> 00:56:02,238 mas por favor não se preocupe. 1202 00:56:02,322 --> 00:56:03,948 Ela se tornou educada de repente. 1203 00:56:04,449 --> 00:56:07,494 Ela alterna entre personagens tão drasticamente. 1204 00:56:08,119 --> 00:56:09,329 -Tudo bem, só isso. -[sinos rituais tocando] 1205 00:56:09,412 --> 00:56:11,414 -[Fate Reapers exclamam com admiração] -[Cheonmyeong] Obrigado. 1206 00:56:11,498 --> 00:56:13,750 -[♪ música alegre toca] -[Leitor do Destino] Ela falou tão rápido. 1207 00:56:13,833 --> 00:56:15,627 -[Narae] Parece que ele deveria pagar a ela. -[Haseon exclama] 1208 00:56:16,544 --> 00:56:18,838 -[Hyunmoo] Ela fez um primeiro movimento forte. -[Haseon] Sim. 1209 00:56:18,922 --> 00:56:19,923 Você não pode vencer isso. 1210 00:56:20,006 --> 00:56:22,050 Isso foi revigorante. Eu quero ir vê-la. 1211 00:56:24,052 --> 00:56:26,012 -[Baekmun] Isso foi tão direto. -[Leitor do Destino] Foi uma boa leitura. 1212 00:56:27,847 --> 00:56:30,892 [Cheonmyeong] Fiquei surpreso que ela conseguiu muito certo sobre minha irmã. 1213 00:56:30,975 --> 00:56:33,770 Ela conta a sorte como uma verdadeira xamã. 1214 00:56:33,853 --> 00:56:34,896 Isso pode parecer estranho, 1215 00:56:34,979 --> 00:56:37,273 mas há um estereótipo as pessoas têm de xamãs, 1216 00:56:37,357 --> 00:56:39,567 e ela combinou exatamente. 1217 00:56:39,651 --> 00:56:41,611 O estilo dela é diferente do meu. 1218 00:56:41,694 --> 00:56:44,447 Decidi vencê-la com meu próprio método. 1219 00:56:45,281 --> 00:56:48,910 [Seolhwa] Ninguém pode vencer minhas divindades. 1220 00:56:48,993 --> 00:56:50,120 Eu estava confiante. 1221 00:56:50,203 --> 00:56:53,373 [narrador] Sábio Cheonmyeong, por favor, comece sua leitura. 1222 00:56:55,625 --> 00:56:58,837 -Posso perguntar há quanto tempo você faz isso? -[Seolhwa] Eu? 1223 00:56:58,920 --> 00:57:02,048 -Cerca de 3 a 4 anos. -[Cheonmyeong] Ok, entendo. 1224 00:57:03,133 --> 00:57:05,009 Nunca contei a sorte de um xamã antes. 1225 00:57:05,093 --> 00:57:06,636 Estou preocupado em estragar tudo. 1226 00:57:09,681 --> 00:57:11,683 [♪ música de suspense toca] 1227 00:57:15,186 --> 00:57:16,187 [Leitor do Destino exclama] 1228 00:57:19,983 --> 00:57:24,154 [Seolhwa] Quando Sage Cheonmyeong começou a me ler, 1229 00:57:24,237 --> 00:57:26,072 sua expressão mudou completamente. 1230 00:57:32,745 --> 00:57:33,746 [limpa a garganta] 1231 00:57:35,999 --> 00:57:37,584 [Cheonmyeong] A primeira coisa que recebi 1232 00:57:38,501 --> 00:57:41,546 foi que os espíritos realmente vieram até você quando você tinha 17 anos. 1233 00:57:43,131 --> 00:57:44,674 [♪ música misteriosa toca] 1234 00:57:44,757 --> 00:57:46,050 {\an8}[Jiyeong] Foi quando ela começou a ver coisas. 1235 00:57:46,134 --> 00:57:47,177 {\an8}-[Shindong ri] -[Hyunmoo exclama] 1236 00:57:47,260 --> 00:57:48,553 {\an8}COMECEI A VER ESPÍRITOS AOS 17 ANOS 1237 00:57:48,636 --> 00:57:50,013 {\an8}-O quê? -Sem chance. 1238 00:57:51,639 --> 00:57:55,018 Parece que você tentou desviar sua energia espiritual em outra coisa 1239 00:57:55,101 --> 00:57:57,145 mas acabou se tornando um xamã 3, 4 anos atrás. 1240 00:57:57,228 --> 00:57:58,771 Meu espírito de vovó me disse 1241 00:57:58,855 --> 00:58:01,357 por que você se tornou um xamã. 1242 00:58:02,066 --> 00:58:05,153 Você não estava fadado a viver muito. 1243 00:58:05,236 --> 00:58:06,779 -[Jiyeong exclama] -[Narae suspira] 1244 00:58:07,822 --> 00:58:08,948 [Cheonmyeong] E outra coisa. 1245 00:58:09,032 --> 00:58:11,159 Isto é o que o seu espírito Guardião disse. 1246 00:58:11,242 --> 00:58:12,243 "Se minha querida..." 1247 00:58:13,203 --> 00:58:15,622 -Só vou dizer exatamente o que ela disse. -OK. 1248 00:58:15,705 --> 00:58:18,249 “Se minha querida Seolhwa 1249 00:58:18,333 --> 00:58:20,335 continuou do jeito que estava, 1250 00:58:20,418 --> 00:58:23,546 o coração dela teria entrado em overdrive aos 37." 1251 00:58:23,630 --> 00:58:24,881 "É por isso 1252 00:58:24,964 --> 00:58:28,343 Eu fiz dela uma xamã, para mantê-la viva." 1253 00:58:29,385 --> 00:58:31,721 [Seolhwa] Eu sabia que não deveria viver muito, 1254 00:58:31,804 --> 00:58:34,224 mas foi a primeira vez alguém realmente me disse isso. 1255 00:58:34,307 --> 00:58:37,060 Fiquei realmente surpreso quando ele disse isso. 1256 00:58:38,353 --> 00:58:42,065 E ele identificou a idade de 37 anos. 1257 00:58:42,148 --> 00:58:43,399 Eu estava sentindo 1258 00:58:43,483 --> 00:58:45,818 alguém morreria quando fiz 37 anos e fiquei preocupado. 1259 00:58:45,902 --> 00:58:48,947 Ele estava dizendo que poderia ter sido eu. 1260 00:58:49,822 --> 00:58:51,324 Foi realmente chocante. 1261 00:58:53,326 --> 00:58:54,619 {\an8}-[Narae suspira] -[Jiyeong] Essa é a preocupação dela. 1262 00:58:54,702 --> 00:58:56,746 {\an8}-[Hyunmoo] O quê? A preocupação dela. -[Jiyeong] Aos 37 anos. 1263 00:58:56,829 --> 00:58:58,915 {\an8}-[Hyunmoo suspira] -Ela está preocupada quando tiver 37 anos. 1264 00:58:59,541 --> 00:59:01,918 Eu tenho arrepios! 1265 00:59:02,001 --> 00:59:03,044 Ah, arrepios. 1266 00:59:03,670 --> 00:59:06,047 Isso geralmente não acontece, mas se houver uma conexão, 1267 00:59:06,714 --> 00:59:09,342 Eu posso me comunicar com a divindade da outra pessoa. 1268 00:59:09,425 --> 00:59:11,219 Assim que me sentei, 1269 00:59:11,302 --> 00:59:14,222 Eu vi o espírito guardião dela com um chapéu branco pontudo. 1270 00:59:14,305 --> 00:59:16,391 Ela me disse o que queria que eu dissesse. 1271 00:59:16,474 --> 00:59:20,270 Eu pensei: "Então é por isso que meu O espírito da vovó me disse para ir contra ela." 1272 00:59:23,856 --> 00:59:25,984 [Cheonmyeong] Qual é a sua preocupação, Seolhwa? 1273 00:59:26,067 --> 00:59:28,027 No meu caso… 1274 00:59:28,111 --> 00:59:31,948 Dizem que as mulheres xamãs passam um momento difícil em idades que terminam em 7. 1275 00:59:33,283 --> 00:59:36,369 Muitas coisas ruins aconteceu comigo naqueles anos. 1276 00:59:36,452 --> 00:59:40,081 Meus amigos realmente próximos todos tiraram suas próprias vidas. 1277 00:59:40,164 --> 00:59:42,458 [♪ música sombria toca] 1278 00:59:44,544 --> 00:59:46,546 [Hannah exclama] 1279 00:59:50,300 --> 00:59:51,342 [Narae] Seolhwa. 1280 00:59:51,843 --> 00:59:52,969 Sim? 1281 00:59:53,052 --> 00:59:55,638 [Narae] Isso pode ser difícil para você responder, 1282 00:59:55,722 --> 00:59:58,057 mas você perdeu alguém especial 1283 00:59:58,141 --> 01:00:02,103 cada vez que sua idade terminava em 7? 1284 01:00:02,186 --> 01:00:05,898 Sim. Quando eu tinha 17 anos, Eu só tinha esse 1 amigo. 1285 01:00:05,982 --> 01:00:07,358 Eu continuei vendo ela 1286 01:00:07,442 --> 01:00:10,069 andando em um prédio de apartamentos. 1287 01:00:10,153 --> 01:00:11,154 Oh céus. 1288 01:00:11,863 --> 01:00:13,448 [Seolhwa] Depois disso, 1289 01:00:13,531 --> 01:00:16,284 a mãe dela me ligou, e eu comecei a chorar. 1290 01:00:17,076 --> 01:00:18,578 Assim que ouvi o telefone tocar. 1291 01:00:19,412 --> 01:00:21,748 [Haseon] Humm. Antes mesmo de ela ouvir a notícia. 1292 01:00:21,831 --> 01:00:22,915 [Shindong] Ela simplesmente sabia. 1293 01:00:25,877 --> 01:00:29,380 Eu tive uma visão então. 1294 01:00:30,006 --> 01:00:31,841 E perdi outro amigo quando tinha 27 anos. 1295 01:00:32,550 --> 01:00:34,469 Por um momento, eu a vi 1296 01:00:34,552 --> 01:00:36,346 como ela estava quando morreu. 1297 01:00:37,055 --> 01:00:38,514 [Shindong geme] 1298 01:00:40,308 --> 01:00:41,434 [Seolhwa] Então… 1299 01:00:42,018 --> 01:00:44,646 Eu poderia imaginar qual cômodo da casa 1300 01:00:44,729 --> 01:00:47,440 aconteceu porque eu sabia como era a casa dela. 1301 01:00:47,523 --> 01:00:50,735 Então perguntei à irmã mais velha dela, "Foi assim que ela morreu?" 1302 01:00:51,694 --> 01:00:52,862 E ela disse que eu estava certo. 1303 01:00:52,945 --> 01:00:54,197 Eu não consegui entender. 1304 01:00:54,280 --> 01:00:57,450 "Por que vejo coisas esses não são meus pensamentos?" 1305 01:00:58,409 --> 01:00:59,827 Bem, foi isso que aconteceu. 1306 01:00:59,911 --> 01:01:02,038 [♪ música pesada toca] 1307 01:01:05,917 --> 01:01:07,710 Posso me identificar com as histórias dela. 1308 01:01:08,252 --> 01:01:09,420 Meu coração se parte. 1309 01:01:10,838 --> 01:01:13,091 [Shindong] Os xamãs parecem ter muitas histórias trágicas. 1310 01:01:18,304 --> 01:01:22,725 Então eu tenho medo de pessoas morrendo e me deixando. 1311 01:01:22,809 --> 01:01:25,561 Então, quando eu estiver chegando aos 37 anos... 1312 01:01:25,645 --> 01:01:27,271 Eu tenho apenas 1 amigo. 1313 01:01:27,355 --> 01:01:29,148 -Eu não acho que ela vai morrer. -Certo. 1314 01:01:29,232 --> 01:01:31,651 Mas alguém ao meu redor, 1315 01:01:31,734 --> 01:01:33,486 como minha família. 1316 01:01:33,569 --> 01:01:36,823 -Há pessoas que devo proteger. -Sim. 1317 01:01:36,906 --> 01:01:39,659 Existe uma chance de eu perder minha família? 1318 01:01:39,742 --> 01:01:42,286 Ela deve estar tão ansiosa. 1319 01:01:42,370 --> 01:01:44,330 Sim. Eu ficaria com tanto medo. 1320 01:02:02,014 --> 01:02:04,934 Acho que estou aqui só para que eu possa lhe dar esta mensagem. 1321 01:02:11,607 --> 01:02:13,443 -Sua família estará segura. -[Seolhwa grunhe] 1322 01:02:13,526 --> 01:02:15,445 O espírito Guardião diz ela irá protegê-los. 1323 01:02:15,987 --> 01:02:17,029 -Ela vai? -[Cheonmyeong] Sim. 1324 01:02:17,113 --> 01:02:19,657 Obrigado. Seu espírito Guardião ou o meu? 1325 01:02:19,741 --> 01:02:20,950 [♪ música tensa toca] 1326 01:02:21,617 --> 01:02:23,327 Oh, meu Deus. 1327 01:02:30,042 --> 01:02:32,295 -Se ela puder proteger minha família, -Sim. 1328 01:02:32,378 --> 01:02:34,297 Vou continuar orando e segurando ela. 1329 01:02:35,089 --> 01:02:38,843 [Seolhwa] Eu oro para me comunicar com minhas divindades. 1330 01:02:38,926 --> 01:02:40,344 Claro, eles me dizem 1331 01:02:40,428 --> 01:02:43,055 eles vão me ajudar e me proteger. 1332 01:02:43,139 --> 01:02:45,183 Mas eu sou apenas humano, 1333 01:02:46,476 --> 01:02:47,894 então às vezes fico em dúvida. 1334 01:02:47,977 --> 01:02:50,229 Mas quando… 1335 01:02:50,313 --> 01:02:54,192 Ele me disse que meu espírito Guardião me protegeria, 1336 01:02:54,275 --> 01:02:56,319 como se ele fosse seu mensageiro. 1337 01:02:56,402 --> 01:02:58,070 Fiquei muito grato. 1338 01:02:59,530 --> 01:03:01,991 -Isso seria tudo. -[Cheonmyeong, Seolhwa] Obrigado. 1339 01:03:02,074 --> 01:03:03,534 [sinos rituais tocando] 1340 01:03:03,618 --> 01:03:05,077 [Shindong] Esse bateu forte. 1341 01:03:05,703 --> 01:03:07,789 Essa foi uma partida acirrada. 1342 01:03:07,872 --> 01:03:10,249 Ele falou com calma, mas foi muito profundo. 1343 01:03:10,333 --> 01:03:11,334 Sim. 1344 01:03:12,376 --> 01:03:15,171 -[♪ música de suspense toca] -[narrador] Fate Reapers. 1345 01:03:15,254 --> 01:03:18,424 Entre Seolhwa e Sage Cheonmyeong, 1346 01:03:18,508 --> 01:03:20,676 escolha o sobrevivente. 1347 01:03:21,594 --> 01:03:23,137 [Narae] O que eu faço? 1348 01:03:26,015 --> 01:03:27,099 O que fazemos? 1349 01:03:28,726 --> 01:03:31,062 É difícil. Isso é tão difícil. 1350 01:03:33,356 --> 01:03:34,649 [Jiyeong] O que eu faço? 1351 01:03:34,732 --> 01:03:35,733 [Shindong suspira] 1352 01:03:35,817 --> 01:03:37,235 [Jiyeong] Baseado no fluxo de qi. 1353 01:03:37,318 --> 01:03:39,153 -[Hyunmoo] Esta é a Batalha de Qi. -[Jiyeong] Sim. 1354 01:03:39,237 --> 01:03:40,238 [Shindong] Vamos votar? 1355 01:03:43,407 --> 01:03:44,450 Eu devo escolher. 1356 01:03:47,286 --> 01:03:48,287 [Joon] É difícil. 1357 01:03:49,956 --> 01:03:51,082 Ambos se saíram bem. 1358 01:03:53,876 --> 01:03:55,378 [narrador] A Batalha de Qi. 1359 01:03:55,461 --> 01:03:56,879 [♪ música de suspense toca] 1360 01:03:56,963 --> 01:03:58,256 Aqui vamos nós. 1361 01:04:07,098 --> 01:04:09,642 [narrador] O vencedor do confronto individual é… 1362 01:04:11,978 --> 01:04:15,773 [Leitor do Destino] Seolhwa? Cheonmyeong? Quem é? 1363 01:04:16,566 --> 01:04:17,567 Estou tremendo. 1364 01:04:18,317 --> 01:04:20,361 Não sei em quem os outros votaram. 1365 01:04:23,072 --> 01:04:24,574 [Cheonmyeong] Eu fiz minha parte. 1366 01:04:26,325 --> 01:04:28,160 [Seolhwa] Minhas divindades me contaram tudo. 1367 01:04:28,244 --> 01:04:30,705 Tenho que confiar na minha avó e o vovô nisso, certo? 1368 01:04:36,878 --> 01:04:38,170 SEOLHWA 1369 01:04:41,299 --> 01:04:42,466 {\an8}SÁBIO CHEONMYEONG 1370 01:04:53,436 --> 01:04:54,437 {\an8}SEOLHWA 1371 01:04:54,520 --> 01:04:55,521 {\an8}SEOLHWA 1372 01:04:55,605 --> 01:04:56,689 {\an8}[Fate Reapers exclamam admirados] 1373 01:04:56,772 --> 01:04:58,566 -Ah, meu Deus! -[Fate Reapers exclamam com admiração] 1374 01:05:00,735 --> 01:05:02,904 [narrador] A vencedora é Seolhwa. 1375 01:05:02,987 --> 01:05:05,615 {\an8}-[♪ músicas estimulantes] -[Jiyeong exclama] 1376 01:05:05,698 --> 01:05:08,075 {\an8}SEOLHWA SOBREVIVE 1377 01:05:08,826 --> 01:05:10,286 Muito bem. 1378 01:05:11,787 --> 01:05:14,874 [Narae] As coisas que Seolhwa disse. 1379 01:05:14,957 --> 01:05:17,668 Ela conseguiu os detalhes que nem estavam no Livro do Destino. 1380 01:05:17,752 --> 01:05:21,714 A única maneira de descrevê-lo é que ela revelou todos os fatos. 1381 01:05:21,797 --> 01:05:25,301 Foi tão bom e satisfatório. 1382 01:05:25,384 --> 01:05:26,719 Obrigado. 1383 01:05:28,429 --> 01:05:30,806 [Seolhwa] Acho que nossos espíritos Guardiões nos damos bem. 1384 01:05:30,890 --> 01:05:32,350 Não foi difícil. 1385 01:05:32,433 --> 01:05:33,643 Eu confiei na minha avó. 1386 01:05:36,020 --> 01:05:38,022 [Seolhwa] Eles parecem estar na zona. 1387 01:05:38,105 --> 01:05:39,607 [Joon] Esta é a verdadeira grande partida. 1388 01:05:39,690 --> 01:05:42,026 -[Leitores do Destino comemoram] -[aplausos] 1389 01:05:42,652 --> 01:05:44,445 -[Sujin] Isso é enorme. -[Hyunmoo] Que confronto. 1390 01:05:45,905 --> 01:05:47,198 [Hyunmoo] Isso é enorme. 1391 01:05:47,990 --> 01:05:49,951 [Fate Reader] Fale sobre uma disputa de poder. 1392 01:05:50,034 --> 01:05:51,369 Garoto. 1393 01:05:52,328 --> 01:05:53,496 [Daeman] A vovó está aqui. 1394 01:05:53,579 --> 01:05:55,790 [Seulbi] Se o seu oponente for bom, apenas derrube-os. 1395 01:05:55,873 --> 01:05:56,874 [Flor de ameixa] Vim bem preparado. 1396 01:05:57,750 --> 01:05:59,877 [Lady Wish] Meus olhos reviraram. 1397 01:06:00,461 --> 01:06:01,462 Você tem o destinode um mendigo. 1398 01:06:03,255 --> 01:06:04,507 Sério? 1399 01:06:04,590 --> 01:06:06,342 [Leitor do Destino] Você acha que é isso que um xamã faz? 1400 01:06:06,425 --> 01:06:07,969 Não me subestime. 1401 01:06:08,052 --> 01:06:09,345 Você não respeitará minhas divindades? 1402 01:06:09,428 --> 01:06:11,722 -[Shindong geme] -[Sujin] A tensão não é brincadeira. 1403 01:06:11,806 --> 01:06:14,767 [Leitor do Destino] Isso não é uma divindade. Eu quero vomitar. 1404 01:06:14,850 --> 01:06:16,268 Dane-se isso [bip]. 1405 01:06:16,352 --> 01:06:17,895 -[Haseon suspira] -[Hyunmoo grita] 1406 01:06:17,979 --> 01:06:19,480 -[Narae grita] -[Hyunmoo] O que aconteceu? O que há de errado? 1407 01:06:19,563 --> 01:06:20,606 [Leitor do Destino] Ela está chorando? 1408 01:06:23,776 --> 01:06:25,820 Posso ter um momento? Desculpe. 1409 01:06:29,365 --> 01:06:31,367 [♪ música frenética toca] 1410 01:07:24,670 --> 01:07:26,672 Traduzido por Jennifer Jean Lim